Textbeispiele

• Ich plane, meine Kreditrückzahlung nächsten Monat zu starten.
  أنا أخطط لبدء تسديد القرض في الشهر القادم.
• Die Bank prüft meine Kreditrückzahlungsgeschichte.
  البنك يقوم بمراجعة تاريخ تسديد القرض الخاص بي.
• Die Kreditrückzahlung kann durch automatische Abzüge von Ihrem Bankkonto durchgeführt werden.
  يمكن إجراء تسديد القرض من خلال الخصومات التلقائية من حسابك البنكي.
• Ich habe Probleme mit der Kreditrückzahlung aufgrund finanzieller Schwierigkeiten.
  أواجه مشكلات في تسديد القرض بسبب مشاكل مالية.
• Eine fristgerechte Kreditrückzahlung ist entscheidend für den Erhalt einer guten Kreditwürdigkeit.
  تسديد القرض في الوقت المناسب أمر حاسم للحفاظ على سمعة طيبة في الائتمان.
• Obwohl gut gemeint, wird das neue im Haushaltsplanvorgesehene Amnestie- Programm für Kreditrückzahlungen genau jenen Bauern nicht weiterhelfen, die auf Hilfe am meisten angewiesensind: 80 Prozent der indischen Bauern haben nämlich keinen Zugang zu formellen Krediten und nur diese Bankkredite fallen unterdie Amnestie.
  رغم النوايا الطيبة وراء الإعفاءات السخية من الديون فيالميزانية الجديدة إلا أنها لن تساعد هؤلاء المزارعين الذين هم في أشدالحاجة للغوث: إذ أن 80% من مزارعي الهند لا يملكون فرصة الوصول إلىالقروض الائتمانية الرسمية، بينما لا يندرج تحت قرار الإعفاء سوىالقروض البنكية.