Textbeispiele

• Er hat meine Worte völlig missdeutet.
  أساء تفسير كلماتي تماما.
• Sie sollten meine Freundlichkeit nicht missdeuten.
  لا يجب أن تسيئ تفسير حسن ضيافتي.
• Die Medien haben oft dazu tendiert, seine Aussagen zu missdeuten.
  كثيرا ما تميل الإعلام إلى تفسير تصريحاته بشكل خاطئ.
• Ich hoffe, dass Sie mein Schweigen nicht missdeuten.
  آمل أن لا تسيئ تفسير صمتي.
• Die Ärzte dürfen die Symptome des Patienten nicht missdeuten.
  يجب على الأطباء عدم تفسير أعراض المريض بشكل غير صحيح.
• Das beginnt damit, dass Kritiker des Irak-Krieges wie etwa die Regierungen in Berlin und Paris die ausgestreckte Hand Washingtons als Eingeständnis missdeuten könnten.
  ويبدأ الأمر عندما يطرح المنتقدون لحرب العراق مثل حكومتي برلين وباريس عن أن اليد التي تمدها واشنطن تمثل تنازلا.
• Möglicherweise missdeutest du das.
  ربما تسيئين ترجمة الأمر