Textbeispiele

• Er bekommt ein festes Gehalt am Ende des Monats.
  يحصل على راتب ثابت في نهاية الشهر.
• Ich suche einen Job mit einem festen Gehalt.
  أنا أبحث عن وظيفة براتب ثابت.
• Ein festes Gehalt bietet finanzielle Sicherheit.
  الراتب الثابت يوفر الأمان المالي.
• Er hat einen Vertrag mit einem festen Gehalt unterschrieben.
  وقع على عقد براتب ثابت.
• Sie verdient ein festes Gehalt, unabhängig von den geleisteten Stunden.
  تحصل على راتب ثابت، بغض النظر عن عدد الساعات التي عملت.
• Ausgenommen sind diejenigen , die bereut , es korrigiert , sich an ALLAH fest gehalten und ihren Din für ALLAH aufrichtig praktiziert haben , diese sind mit den Mumin . ALLAH wird den Mumin eine übergroße Belohnung zuteil werden lassen .
  « إلا الذين تابوا » من النفاق « وأصلحوا » عملهم « واعتصموا » وثقوا « بالله وأخلصوا دينهم لله » من الرياء « فأولئك مع المؤمنين » فيما يؤتونه « وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما » في الآخرة وهو الجنة .
• Ausgenommen sind diejenigen , die bereut , es korrigiert , sich an ALLAH fest gehalten und ihren Din für ALLAH aufrichtig praktiziert haben , diese sind mit den Mumin . ALLAH wird den Mumin eine übergroße Belohnung zuteil werden lassen .
  إلا الذين رجعوا إلى الله تعالى وتابوا إليه ، وأصلحوا ما أفسدوا من أحوالهم باطنًا وظاهرًا ، ووالوا عباده المؤمنين ، واستمسكوا بدين الله ، وأخلصوا له سبحانه ، فأولئك مع المؤمنين في الدنيا والآخرة ، وسوف يعطي الله المؤمنين ثوابًا عظيمًا .
• Man hat sie in einem Haus in Bel Air fest gehalten.
  (جانيت) تقول أنهم أحتجزوا, في بيت في "بيل ايار".
• Es gibt eine freie Stelle als Assistent für die Golfprofis. Festes Gehalt, keine Stechuhr.
  هناك فرصة عمل كمساعد - لمحترفي الغولف
• Du hast meine Hand so fest gehalten, das war das einzige was mich vom weinen abhielt.
  أمسكتِ يدي بإحكام ، هذا كان .الشيء الوحيد الـّذي منعنى من البكاء
• Die vier wurden vor drei Stunden auf Kamera fest- gehalten, beim Versuch den Raumhafen zu sprengen.
  هم الأربعه تم تصويرهم على كاميرا منذ ثلاث ساعات مضت يحاولون تفجير المطار الفضائى
• Verdächtige werden oft stundenlang fest gehalten.
  لم أتوقع هذا، أحيانا يقومون باحتجاز المشتبه فيهم طيلة الليل
• Freut Euch doch! Dank Fujimaki wird der Feind in Hachiman fest gehalten.
  بوجوده هناك سيتم تثبيت العدو حالما يصل هناك
• Ich hab Ihnen gesagt, Sie werden hier nicht fest gehalten. Wir beschützen Sie.
  لقد أخبرتك ، أنك لست مسجونا أنت تتم حمايتك
• Festes Gehalt, keine Stechuhr.
  مدفوعة الأجر و لا يحتاج تسجيل موعد الحضور