Textbeispiele

• Ich habe erhebliche Zweifel an seiner Glaubwürdigkeit.
  لدي شكوك جدية في مصداقيته.
• Es bestehen erhebliche Zweifel, ob dieser Plan funktionieren wird.
  هناك شكوك جدية حول ما إذا كان هذا الخطة ستعمل.
• Durch diese neue Information tauchen erhebliche Zweifel auf.
  مع هذه المعلومات الجديدة، تظهر شكوك جدية.
• Erhebliche Zweifel bestehen hinsichtlich der Effektivität dieses Programms.
  هناك شكوك جدية بشأن فعالية هذا البرنامج.
• Die Art, wie sie handelt, hat in mir erhebliche Zweifel geweckt.
  طريقة تصرفها أثارت فيني شكوكاً جدية.
• Auch an der Glaubwürdigkeit dieser Demokratisierungsmission bestand schon im Vorfeld des Kriegs erheblicher Zweifel.
  كذلك كانت هناك شكوك كبيرة بمصداقية هذه الرسالة الديموقراطية في فترة التحضير للحرب على العراق.
• Während die einen nun an der Ehrlichkeit und an der tatsächlichen Reformfähigkeit der Regierung Mubarak erheblichen Zweifel haben, so deuten andere die Verfassungsänderung als nicht zu unterschätzenden Schritt der politischen Liberalisierung.
  وبينما كان البعض يشك في صدق حكومة مبارك وقدرتها الفعلية على الإصلاح، كان البعض الآخر يرى أن تعديل الدستور خطوة لا يستهان بها في طريق الليبرالية السياسية.