Textbeispiele

• Der Ausflug mit meinen Freunden war ein Riesenspaß.
  كانت الرحلة مع أصدقائي متعة كبيرة.
• Mit dir zu arbeiten ist ein Riesenspaß.
  العمل معك متعة كبيرة.
• Das Spiel mit meinen Kindern war ein Riesenspaß.
  كانت اللعبة مع أطفالي متعة كبيرة.
• Beim Karneval haben wir immer einen Riesenspaß.
  نستمتع دائما بمتعة كبيرة في الكرنفال.
• Es war ein Riesenspaß, diese Party zu organisieren.
  كانت متعة كبيرة تنظيم هذا الحفل.
• Ein 2-Tage-Turnier. Tja, ein sportliches Ereignis. Ein Riesenspaß fürs nächste Wochenende.
  في عِلْم الأحياء المتطورةِ، وعِلْم الهندسة الوراثية وراثة، الجيولوجيا
• Ich hatte Riesenspaß mit ``Mozarts Geist``.
  لقد كنت أستمتع كثيراً بــ " شبح موزارت ".
• Das muss Ihnen ja einen Riesenspass machen. Sie müssen sich prächtig dabei amüsieren, mit lhren Träumen.
  لا بد وان الأمر ممتع لك
• -Das macht ein Riesenspaß. -Ich glaub, ich hab alles.
  صحـــاري وصحــراء روز
• - Ja, wir hatten einen Riesenspaß
  بلى، لقد استمتعنا بوقتنا
• Ein Riesenspaß! Ein Riesenspaß!
  أوقات طيبة أوقات طيبة
• Nun, wir zwei haben "nen Riesenspaß, da taucht dieser Dusty ausm Nichts auf, und Jamie gibt ihm ihre Nummer.
  سيكون عندنا وقت عظيم وبعد ذلك نعارض داستي خارجاً وبعدها جيمي تعطيه رقمها
• - Oh, ja. - Oh, es war ein Riesenspaß.
  صحيح كانت ممتعة جداً
• Aber nicht doch, war ´n Riesenspaß.
  أتمزحين معي لقد استمتعت
• Das klingt ja, als würden wir einen Riesenspaß haben.
  حسنا ، يبدو أن انها ستعمل يكون من الطراز الأول.