Textbeispiele

• Es ist unentschuldbar, dass es in einem der Bruchstücke despalästinensischen Mandatsgebietes lebenden Palästinensern untersagtist, den anderen Teil der besetzten Palästinensergebiete zubesuchen.
  ولا يوجد أي عذر أو مبرر يمنع الفلسطينيين الذين يقيمون فيأيٍ مما تبقى من فلسطين كما كانت تحت الانتداب البريطاني من السفر إلىالجزء الأخر من الأراضي الفلسطينية المحتلة.
• Auch wenn nahezu 13 Jahre einen unentschuldbar langen Zeitraum darstellen, hat die Anklage wegen Kriegsverbrechen dafürgesorgt, dass Karadzic auf der Flucht war, und ihn davonabgehalten, wieder aufzutauchen.
  ورغم أن تأخر ذلك لما يقرب من الثلاثة عشر عاماً أمر يتعذرتبريره، إلا أن اتهام كارادزيتش بارتكاب جرائم حرب كان سبباً في دفعهدوماً إلى التنقل والهروب ومنعه من معاودة الظهور على الساحةالعامة.
• Das ist unentschuldbar. Scott.
  سكوت
• - 29 Tote, Zahl steigend. - Unentschuldbar.
  29 قتيلا
• Mir einen nationalen Sicherheitsfall vorzuenthalten, ist unentschuldbar.
  عدم إخبارى بشىء يتعلق بالأمن القومى أمر لا يُغتفر
• - Ich weiss, das ist unentschuldbar.
  . إسمعي ، أعرفُ بأنّه خطأ لا يُغتفرُ - . صباح الخير -
• Die Sezession ist unentschuldbar. Süd- und Nordstaatler können sich noch verständigen.
  الانفصال غير مقبول. الجنوبيين و الشماليين يستطيعون العمل معا
• Unentschuldbar. Uh, es tut uns leid, und wir sind schon weg. Tut mir leid das ihr hier seid.
  والآن ، عندما قرّروا إعادة مهرجان الرعب
• Mein Benehmen Ihnen gegenüber ist unentschuldbar.
  والآن، سلوكي نحوك هو غير مقبول، وأنا أعلم ذلك
• Ich geb es zu. Es war ein Fehler. Völlig falsch, war unentschuldbar, war fadenscheinig und therapeutisch.
  لقد كان... لقد كان... لقد كانت غلطة كان خطأ، كان غباء