Textbeispiele
  • Wir alle träumen von einer glücklichen Welt.
    نحلم جميعا بعالم سعيد.
  • Jeder kann zu einer glücklichen Welt beitragen.
    كل شخص يمكنه المساهمة في عالم سعيد.
  • Kinder sind der Schlüssel zu einer glücklichen Welt.
    الأطفال هم المفتاح لعالم سعيد.
  • In einer glücklichen Welt würden Hassen und Leiden verschwinden.
    في عالم سعيد، سيرتفع الكراهية والمعاناة.
  • Lasst uns gemeinsam eine glückliche Welt schaffen.
    دعونا نخلق عالمًا سعيدًا معًا.
  • Amerikaner haben Schwierigkeiten, dies zu verstehen,genauso wie andere in den glücklichen Demokratien derangelsächsischen Welt.
    يجد الأميركيون صعوبة في إدراك هذه الحقيقة، ومثلهم في هذامثل الشعوب التي تعيش في ظل ديمقراطيات محظوظة أخرى في العالمالأنجلوسكسوني.
  • Daddy, heute bin ich das glücklichste Mädchen auf der Welt!
    حبيبي، أراهن أنك ستجعلني الفتاة الأسعد في العالم كله
  • Und ich bin der glücklichste Mann der Welt.
    مالذي يجري؟ اعتقد ان روس يعلم بشأني ومونيكا
  • Ich bin der glücklichste Junge auf der Welt. Wirklich?
    .أنا سعيدة جداً لكِ
  • Sag mal, mein Freund! Bist du wirklich glücklich in dieser weiten Welt?
    أخبرني يا رجلي هل أنت سعيد هنا في العالم الكبير؟
  • Oh, Betsy, ich bin der Glücklichste Kerl der Welt.
    يـ(بيتسي),أنا الرجل الاكثر حظاً في العالم
  • Ich bin der glücklichste Mann der Welt.
    أنا الرجل الأكثر سعادة في العالم.
  • Das tust Du nie. Ich bin der glücklichste Vater der Welt, weißt du...
    أنا الوالد الأوفر حظاً في العالم تعلمين ذلك؟
  • Ein mysteriöser Unfall ´kostete heute einen Lottokönig das Leben. ´Freunden zufolge war Evan Lewis der glücklichste Mensch der Welt, ´nachdem er $1/ 4 Million gewonnen hatte. ´Aufgrund tragischer Umstände starb Lewis heute als er versuchte, ´sich vor einem Brand in seiner Wohnung zu retten. ´Er konnte das Gebäude zwar verlassen, ´aber die Leiter der Feuertreppe rutschte nach unten und durchbohrte ihn. ´Nach Ansicht der Ermittler war Lewis sofort tot.´
    مقتل الفائز باليانصيب والذي فاز حديثاً بـ 250 ألف دولار ولكن في الحادث لويس قتل اليوم إستطاع الهروب من النار في شقته في منزله
  • - Ich bin der glücklichste Mann der Welt.
    أنا أكثر الناس حظاً على الأرض