Textbeispiele

• Deutschland ist ein Bundesgenosse von Frankreich in der Europäischen Union.
  ألمانيا هي حليف لفرنسا في الاتحاد الأوروبي.
• Die USA betrachten Japan als wichtigen Bundesgenossen im Pazifik.
  تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية اليابان حليفًا مهمًا في المحيط الهادئ.
• Kanada ist ein treuer Bundesgenosse des Vereinigten Königreichs.
  كندا هي حليفة مخلصة للمملكة المتحدة.
• Die NATO ist ein Bündnis von Bundesgenossen, die sich gegenseitig verteidigen.
  الناتو هو تحالف من الحلفاء يدافعون عن بعضهم البعض.
• Südkorea und die USA sind seit dem Koreakrieg Bundesgenossen.
  كوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية حلفاء منذ حرب كوريا.
• Die Briten mussten sich auf eine wachsende, von Hindus dominierte Opposition einstellen. In dieser Situation boten sich ihnen die Muslime als Bundesgenossen an, zumindest so lange, wie die Muslime sich mit einer untergeordneten Rolle zufriedengaben.
  فقد توجب على البريطانيين أن يستعدوا لمعارضة متزايدة، يغلب عليها الهندوس. وفي هذا الوضع اتخذ البريطانيون المسلمين كحلفاء لهم، طالما قبل المسلمون بدور التابع.
• Dieses lange diskreditierte Argument hallt in den Handlungen der irakischen Aufständischen und ihrer fanatischen Bundesgenossen wider.
  ونستطيع أن نستمع إلى صدى هذه الحجة التي طالما ثبت كذبها فيتصرفات المتمردين العراقيين والجماعات المتعصبة المتحالفةمعهم.
• Nur Bundesgenossen.
  فيدارليس) فقط)