Textbeispiele

• Dieses Design liegt im Trend.
  هذا التصميم موضة حالية.
• Es liegt im Trend, umweltfreundliche Produkte zu verwenden.
  استخدام المنتجات الصديقة للبيئة موضة حالية.
• Vegetarische und vegane Ernährung liegen im Trend.
  النظام الغذائي النباتي والنباتي الكامل موضة حالية.
• Große, auffallende Schmuckstücke liegen im Trend.
  القطع الكبيرة واللافتة للنظر من المجوهرات موضة حالية.
• Minimalistisches Wohnen liegt im Trend.
  الحياة البسيطة موضة حالية.
• Dr. Khaled, Selbstmordattentate scheinen bei muslimischen Radikalen heutzutage im Trend zu liegen. Hashem Saleh, ein syrischer Intellektueller, verglich sie deshalb mit den Kamikaze-Piloten. Was ist Ihre Meinung zu Selbstmordanschlägen im Namen des Islam?
  دكتور خالد، يبدو في يومنا هذا ان العمليات الانتحارية قد أصبحت شائعة بين المسلمين المتطرفين. يقول المفكر السوري، هاشم صالح ان المسلمين يركزون على "كاميكاز". ما رأيك بالعمليات الانتحارية التي تُنفذ تحت راية الإسلام؟
• Aber in meinem Gewerbe ist es wichtig, im Trend zu liegen.
  لكن طبيعة عملي تتطلب الحرص