Textbeispiele

• Unsere Schule leidet unter Lehrermangel.
  مدرستنا تعاني من نقص في عدد المعلمين.
• Um diese Realität zu ändern, müssen Lösungen für das Problem des Lehrermangels gefunden werden.
  يتطلب تغيير هذا الواقع إيجاد حلول لمشكلة نقص في عدد المعلمين.
• Die Regierung arbeitet an Lösungen für den Lehrermangel.
  الحكومة تعمل على تقديم حلول لنقص في عدد المعلمين.
• Wir müssen den Lehrermangel mit der Umsetzung neuer Strategien in Angriff nehmen.
  يجب علينا مواجهة نقص في عدد المعلمين بتطبيق الإستراتيجيات الجديدة.
• Lehrermangel begrenzt die zukünftigen Chancen der Kinder.
  نقص في عدد المعلمين يحد من فرص المستقبل للأطفال.
• Die meisten Schulen Indonesiens leiden an notorischem Geld- und Lehrermangel, und im Religionsunterricht lernen Schüler häufig einfach nur den Koran auswendig, ohne Arabisch oder den historischen Kontext des Islam zu verstehen.
  فمعظم مدارس أندونيسيا تعاني من نقص المدرسين والتمويل المادي، وفي حصة التربية الدينية لا يتعلم التلاميذ سوى حفظ القرآن الكريم عن ظهر قلب دون فهم للغة العربية أو البيئة التاريخية للإسلام.