Textbeispiele

• Das Schubladendenken begrenzt unsere Fähigkeit, Dinge aus einer neuen Perspektive zu sehen.
  التفكير النمطي يقيد قدرتنا على رؤية الأشياء من منظور جديد.
• Wir müssen das Schubladendenken aufbrechen, um innovativ zu sein.
  يجب أن نكسر التفكير النمطي لنكون مبتكرين.
• Schubladendenken fördert Vorurteile und Stereotypen.
  التفكير النمطي يشجع على التحيز والأفكار النمطية.
• Versuche, das Schubladendenken zu vermeiden, es schränkt Dein Verständnis und Deine Wahrnehmung ein.
  حاول تجنب التفكير النمطي، فهو يقيد فهمك وإدراكك.
• Schubladendenken kann zu fehlerhaften Entscheidungen und Urteilen führen.
  يمكن أن يؤدي التفكير النمطي إلى اتخاذ قرارات وأحكام خاطئة.
• Dies bedeutet, dass die Regierung es sich nicht längererlauben kann, die Probleme isoliert zu betrachten; ihre Tätigkeitmuss von Schubladendenken befreit, gradliniger gemacht undrationalisiert werden.
  وهذا يعني بالضرورة أن الحكومة لم يعد في وسعها أن تراجعالقضايا في عزلة عن المجتمع؛ كما أنها لا يجوز لها أن تقسم أعمالهاإلى أجزاء مستقلة، بل لابد وأن تتسم هذه الأعمال بالانسيابيةوالترابط.
• - Ich finde Schubladendenken...
  هل انت مميز في ممارسة الجنس؟ - انا لا احب التميز -