Textbeispiele
  • Ich gehe öfter mal ins Fitnessstudio
    في كثير من الأحيان، أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية
  • Sie besuchen ihre Großeltern öfter mal
    في كثير من الأحيان، يزورون أجدادهم
  • Er liest in seiner Freizeit öfter mal ein Buch
    في كثير من الأحيان، يقرأ كتابًا في وقت فراغه.
  • Wir gehen öfter mal zum Picknicken am Wochenende
    في كثير من الأحيان، نذهب للنزهة في نهاية الأسبوع
  • Sie machen öfter mal einen Kurztrip zu nahegelegenen Destinationen
    في كثير من الأحيان، يقومون برحلات قصيرة إلى وجهات قريبة
  • Laut UNICEF sterben stark unterernährte Kinder 9,5-mal sooft an Durchfall und 6,4-mal so oft an Lungenentzündung wie normalernährte Kinder.
    ووفقاً لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة) فإنالأطفال الذي يعانون من نقص حاد في التغذية أكثر عُرضة بنحو 9,5 مراتللوفاة بسبب الإسهال، ونحو 6,4 مرات بسبب الالتهاب الرئوي.
  • Wir sprachen oft davon, daß mal was schief gehen könnte mit der Bombe.
    تعرف كيف كنا نتحدث دائماً ... .... عن إحتمالية حدوث خطأ ... فى القنابل
  • Ist dies der Laden, der so oft ausgeraubt wurde? 14 mal in den letzten drei Jahren.
    أنت الرجل الذي تعرض للسرقة طوال الوقت,أليس كذلك؟
  • Ich denke oft, wenn die beiden mal so würden wie du...
    ... كنت أفكر لو أصبح إبناي مثلك
  • Es passiert öfter mal.
    ما الأمر ؟
  • Spatz, du solltest öfter mal aus dem Haus.
    حبيبي، احتاجُ للخُرُوج .
  • Ich meine, du hast Shayera jetzt, wie oft, hundert mal geheiratet?
    ،(تزوجت بـ(شاييرا مئة مرّة الآن، صحيح؟
  • Saul, bist du öfter mal in Utah?
    سول هل ذهبت الى اوتا كثيراً ؟
  • - Öfter mal was Neues. - Das liegt an meiner Arbeit.
    انت لا يمكنك ان تشرح اي شئ - انه عملي -
  • Wong ohnehin ab heute öfter mal für ihr Training nach draußen bringen.
    علي اصطحاب السيدو ونج للخارج للتدريب