Textbeispiele

• Die Anden sind die längste Bergkette der Welt.
  الأنديز هي أطول سلسلة جبال في العالم.
• Die Alpen sind eine beeindruckende Bergkette in Europa.
  الألب هي سلسلة جبال مذهلة في أوروبا.
• Die Bergkette trennt die beiden Länder.
  تفصل سلسلة الجبال بين البلدين.
• Die Bergkette ist bekannt für ihre vielfältige Flora und Fauna.
  تشتهر سلسلة الجبال بتنوعها النباتي والحيواني.
• Die Sonne stand hoch über der Jadedrachen- Bergkette mitihren weißen Gipfeln, als mein Fremdenführer auf das tosende braune Wasser 2000 bis 3000 Meter weiter unten in der Schluchtwies.
  كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبلتنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلىأسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفلمنا.
• Hinter diesem Punkt geht ihr nach Westen, von euch aus links, und lauft 27 Km an der Bergkette entlang bis zu einem beflaggten Bergsattel.
  أنتم ستمضون قدماُ من هذه النقطةِ . . . تتجه للغربُ فوراً - إلى يسارِكَ - وتمْضي 13 إلى 17 ميلِ على طول الجبالِ
• Von dort nach norden über die Ebene und durch die nächste Bergkette.
  هناك ستتجهون شمالاَ عبر السهلِ إعبرْ مباشرة إلى التلالِ التاليةِ..19 ميل إضافية
• Hinter diesem Punkt geht ihr nach Westen... ...von euch aus links, und lauft 27 Km an der Bergkette entlang... ...bis zu einem beflaggten Bergsattel.
  أنتم ستمضون قدماُ من هذه النقطةِ . . . تتجه للغربُ فوراً - إلى يسارِكَ - وتمْضي 13 إلى 17 ميلِ على طول الجبالِ
• Von dort nach Norden über die Ebene... ...und durch die nächste Bergkette.
  هناك ستتجهون شمالاَ عبر السهلِ إعبرْ مباشرة إلى التلالِ التاليةِ..19 ميل إضافية

Synonyme

• Massiv, Bergkette, Hügelkette, Gebirgsmassiv, Hügelreihe

Beispiele

• Da gleitet die Winterlandschaft im schnelleren Tempo vorbei, die Glöckchen klingen, die Bergkette jenseits des Ennstales wandelt sich rasch, und drunten sieht man die Ballonfahrer an Höhe gewinnen., Salem - Eine Bergkette trennt Israel vom Westjordanland., Die Bergkette, die bis zu 1727 Meter ansteigt, zieht sich wie ein Dinosaurierrücken von der Grenze zu Gujarat bis nach Delhi und teilt Rajasthan in zwei klimatisch und geologisch höchst unterschiedliche Hälften., Vor sich nach dem Norden hin sieht man die großartigen Gebirgszüge von Vetulano, rückwärts die Stadt über dem Calore und in ihrem Hintergrunde die blaue Bergkette mit dem hohen Taburno., Über die Stadt hinweg gewahrt man das Marmorameer, aber nur als schmalen Streif, begrenzt von der Bergkette Bithyniens, deren Olymp, seit einigen Tagen mit Schnee gekrönt, wie eine lichte Wolke am Horizont aufsteigt., Das Schönste aber, das war die gewaltige Bergkette im fernen Hintergrund., Las ich doch einst, daß ein Schiffskapitän der an den Ufern Japans hinfuhr, über die sich daselbst hinziehende Bergkette zwei Dschunken der größten Art, nicht viel kleiner als unsre Fregatten, durch Tausende von Menschen zu Lande transportieren sah., Auch die Vegetation hatte oft ein ganz abweichendes Ansehn von der bisherigen, und obgleich die nahe Bergkette nur aus gelbem Sand oder kahlem Sandstein bestand, erschien sie uns doch durch ihre originellen Formen sehr malerisch., Nach Geoffroi de St. Hilaire boten hier in uralten Zeiten die geschloßnen Felsenberge dem Nil eine undurchdringliche Wand, die ihn zwang, westlich der libyschen Bergkette seinen Weg nach dem Mittelmeere zu suchen., Der Boden hob sich wellenförmig, am Rande des Horizonts stiegen schon die blauen Conturen einer nicht hohen, aber anmuthig geformten Bergkette empor.

leftNeighbours

• gelegenen Bergkette, zerklüftete Bergkette, imposante Bergkette, schimmernde Bergkette, weiße Bergkette, hohen Bergkette

rightNeighbours

• Bergkette Eiger-Mönch-Jungfrau, Bergkette im Hintergrund, Bergkette im Norden, Bergkette nördlich

wordforms

• Bergkette, Bergketten