Textbeispiele

• Gib mir eine Schachtel Pralinen als Geschenk für meinen Geburtstag.
  أعطني علبة شوكولاتة كهدية لعيد الميلاد الخاص بي.
• Ich habe dir eine Schachtel Pralinen gekauft, weil ich weiß, wie sehr du Süßigkeiten liebst.
  اشتريت لك علبة شوكولاتة لأنني أعرف كم تحب الحلوى.
• Können Sie bitte diese Schachtel Pralinen einpacken?
  هل يمكنك تغليف هذه العلبة من الشوكولاتة، من فضلك؟
• Diese Schachtel Pralinen ist sehr groß.
  هذه العلبة من الشوكولاتة كبيرة جدا.
• Bevorzugst du eine Schachtel Pralinen oder einen Blumenstrauß?
  هل تفضل علبة شوكولاتة أم باقة من الزهور؟
• Meine Mama sagte immer, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen.
  أمى كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشيكولاته
• Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, Forrest.
  الحياة صندوق شيكولاتة، فورست
• Schick ihr doch einfach... eine Schachtel Pralinen zum Muttertag, und dann kauf dir das Kleid, das du willst.
  الا يمكنك أن ترسلى لأمك علبة من الشيكولاته بعيد الأم وتحصلى على الفستان الذى تريده؟
• Worauf wartest du, eine Schachtel Pralinen? Bringen wir es hinter uns.
  ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك
• - Eine Schachtel Pralinen, bitte. - Macht nichts. Sie will sie nicht.
  أجل يا سيدتى - علبة شوكولاتة لو سمحت -
• Eine Schachtel englische Pralinen.
  . . . صندوق .من الشوكولاتة الإنجليزية
• - Eine Schachtel Pralinen bringt die Herzen der schlimmsten Misanthropen zum Schmelzen.
  معروف عنها أنها تلين قلب أقسى الرجال