Textbeispiele

• Die Versicherung deckt keine Folgeschäden.
  التأمين لا يغطي الأضرار اللاحقة.
• Folgeschäden können häufig schwerwiegender sein als der ursprüngliche Schaden.
  قد تكون الأضرار اللاحقة أكثر خطورة في كثير من الأحيان من الضرر الأصلي.
• Das Unternehmen haftet nicht für mögliche Folgeschäden.
  الشركة غير مسؤولة عن الأضرار اللاحقة المحتملة.
• Folgeschäden können durch geeignete Maßnahmen vermieden werden.
  يمكن تجنب الأضرار اللاحقة من خلال اتخاذ التدابير المناسبة.
• Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Folgeschäden führen.
  قد يؤدي استخدام المنتج بشكل غير صحيح إلى الأضرار اللاحقة.
• Instabile Knotenpunkte in Netzwerken führen im Fall ihres Zusammenbruchs zu einer Welle enormer Folgeschäden.
  الواقع أن المحاور أو المراكز التي تفتقر إلى المرونة تتسببفي خلق قدر هائل من الأضرار الجانبية عندما تفشل.
• Aus meiner professionellen Perspektive betrachtet sehe ichein Risiko von Folgeschäden und unbeabsichtigten Konsequenzen.
  ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطراً متصاعداً من الأضرارالجانبية والعواقب غير المقصودة.
• Deswegen und wegen der Vernarbung Ihrer Nieren, der Folgeschaden durch die Gehirnerschütterung und den Zustand Ihres narbenübersäten Körpers,
  ،بالإضافة إلى نسيج ندبيّ بكليتيك ...آثار ارتجاج عنيف بالأنسجة الدماغية .ونُدب عامة بمعظم أجزاء جسدك...