Textbeispiele
  • Die Bedeutung der Vermeidung von Energieverschwendung darf nicht unterschätzt werden.
    أهمية الحد من هدر الطاقة لا يمكن التقليل من شأنها.
  • Viele Häuser verschwenden Energie durch übermäßiges Heizen.
    العديد من البيوت تهدر الطاقة من خلال التدفئة الزائدة.
  • Energieverschwendung kann zur Umweltverschmutzung führen.
    هدر الطاقة يمكن أن يؤدي إلى تلوث البيئة.
  • Die Ermutigung der Menschen zur Vermeidung von Energieverschwendung kann zur Verbesserung der Nachhaltigkeit beitragen.
    تشجيع الناس على عدم هدر الطاقة يمكن أن يساعد في تحسين الاستدامة.
  • Energie zu sparen ist viel besser als sie zu verschwenden.
    الحفاظ على الطاقة أفضل بكثير من هدرها.
  • Eine Neuausrichtung des wirtschaftlichen Gleichgewichts von Energieverschwendung in Richtung Energiesparsamkeit – und vomprivaten zum staatlichen Verbrauch – könnte das Ziel der Wirtschaftspolitik verändern.
    إن إعادة التوازن إلى الاقتصاد من الإفراط في استهلاك الغازإلى توفير الطاقة ــ ومن الاستهلاك الخاص إلى العام ــ من المحتم أنتعمل على تغيير هدف السياسة الاقتصادية.
  • Die Beleuchtung der Burg von Kochi kam mir alleine immer nur wie Energieverschwendung vor.
    كنت دائما ...افكر بالاضواء فوق قصر كوشي ...بأنه هدر لكهرباء