Textbeispiele

• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Konto verwenden.
  يرجى التأكد من استخدامك للحساب الصحيح.
• Ich habe das Geld auf das richtige Konto überwiesen.
  لقد قمت بتحويل المال إلى الحساب الصحيح.
• Können Sie bestätigen, dass dies das richtige Konto ist?
  هل يمكنك التأكيد أن هذا هو الحساب الصحيح؟
• Ihr Antrag kann nicht bearbeitet werden, wenn Sie nicht das richtige Konto angegeben haben.
  لا يمكن معالجة طلبك إذا لم تقدم الحساب الصحيح.
• Bitte überprüfen Sie die Kontodetails erneut, um sicherzustellen, dass es das richtige Konto ist.
  يرجى مراجعة تفاصيل الحساب مرة أخرى للتأكد من أنه الحساب الصحيح.
• Wie im letzten AIAD-Jahresbericht (A/55/436, Ziffer 163) mitgeteilt wurde, hatte die Kundin sich geweigert, der Aufforderung der Bank nachzukommen und das Geld auf das richtige Konto zu überweisen, da sie behauptete, das Geld gehöre ihr.
  وكما ورد في تقرير المكتب السنوي السابق، A/55/436)، الفقرة 163) رفضت العميلة الامتثال لطلب البنك المتمثل في إعادة المبالغ إلى الحساب الصحيح، وزعمت أن المبلغ يخصها.
• Ok, und dann kannst Keller's Geld zurück zu Moreau's Konto verfolgen, richtig?
  ان يكون نظم هذا انه تحت الاعتقال