Textbeispiele

• Dieses Konzept ist schwer definierbar.
  هذا المفهوم صعب التعريف.
• Die Standards sind klar und definierbar.
  المعايير واضحة وقابلة للتعريف.
• Der Begriff ist breit und nicht leicht definierbar.
  المصطلح واسع وليس سهل التعريف.
• Die Grenzen sind nicht eindeutig definierbar.
  الحدود ليست قابلة للتعريف بوضوح.
• Seine Verantwortlichkeiten sind klar definierbar.
  مسؤولياته قابلة للتعريف بوضوح.
• Militärtheoretiker schreiben heute über die „vierte Generation der Kriegführung”, die manchmal „keine definierbaren Schlachtfelder oder Fronten“ kennt. Selbst die Unterscheidungzwischen Zivilisten und Militärs könnte verschwinden.
  واليوم يكتب المؤرخون العسكريون عن "حروب الجيل الرابع"،والتي تدور في بعض الأحيان " بلا ساحات معارك أو جبهات حقيقة"،والواقع أن التمييز بين المدني والعسكري قد يختفي فيالنهاية.
• Der Tod wird plötzlich etwas Greifbares, er nimmt definierbare Züge an.
  ...ولأن الموت أصبح فجأة شيء أدركه وله صفات قابلة للتعريف
• Nun, er war ein schwer definierbarer Charakter.
  حسناً ، لقد كان شخصية متهربة للغاية