Textbeispiele

• Das Verbot der Diskriminierung ist in der Verfassung garantiert.
  حظر التمييز العنصري مكفول في الدستور.
• Das Verbot der Diskriminierung ist die Grundlage für ein kooperatives Zusammenleben in der Gesellschaft.
  حظر التمييز العنصري هو أساس للعيش في مجتمع متعاون.
• Jeder Einzelne hat das Recht auf Verbot der Diskriminierung.
  كل فرد لديه الحق في حظر التمييز العنصري.
• Schulen lehren Kinder über das Verbot der Diskriminierung.
  المدارس تعلم الأطفال عن حظر التمييز العنصري.
• Das Verbot der Diskriminierung ist für den gesellschaftlichen Fortschritt notwendig.
  حظر التمييز العنصري مطلوب للتقدم المجتمعي.
• Alle europäischen Staaten sind Mitglied im Europarat, allehaben die Europäische Konvention für Menschenrechte unterzeichnet,39 der 46 Mitgliedsstaaten haben das Rahmenabkommen zum Schutzenationaler Minderheiten übernommen und 14 haben das Protokoll 12über das Verbot der Diskriminierung ratifiziert.
  إن كافة الدول الأوروبية أعضاء في المجلس الأوروبي، ولقد وقعتجميعها على المعاهدة الأوروبية الخاصة بحقوق الإنسان، كما تبنت تسعوثلاثون دولة، من أصل الدول الست والأربعين الموقعة، معاهدة إطارالعمل الخاصة بحماية الأقليات الوطنية، ووافقت 14 دولة على تعديلالبروتوكول الثاني عشر الخاص بحظر التمييز.