Textbeispiele

• Es gibt widersprüchliche Erwartungen bezüglich des Ausgangs der Wahl.
  هناك توقعات متضاربة بشأن نتيجة الانتخابات.
• Seine Aussagen erzeugten widersprüchliche Erwartungen über seine Zukunftspläne.
  أدت تصريحاته إلى توقعات متضاربة بشأن خططه المستقبلية.
• Die widersprüchlichen Erwartungen der Investoren haben zu Marktunsicherheiten geführt.
  أدت التوقعات المتضاربة للمستثمرين إلى غموض في السوق.
• Widersprüchliche Erwartungen können zu Konflikten in der Gruppe führen.
  يمكن أن تؤدي التوقعات المتضاربة إلى النزاعات داخل المجموعة.
• In Anbetracht der widersprüchlichen Erwartungen sollte das Unternehmen seine Geschäftsstrategie überprüfen.
  بالنظر للتوقعات المتضاربة، يجب على الشركة مراجعة استراتيجيتها التجارية.
• RAMALLAH – Palästinenser und Israelis habenunterschiedliche und möglicherweise widersprüchliche Erwartungen andie indirekten Verhandlungen, zu denen beide Seiten von den Vereinigten Staaten gedrängt wurden.
  رام اللهـ من الواضح أن توقعات الفلسطينيين والإسرائيليينمختلفة، بل وربما تكون متناقضة،فيما يتصل بالمفاوضات غير المباشرةالتي دفعتالولايات المتحدة الطرفين إليها دفعا.