die Beredsamkeit [pl. Beredsamkeiten]
Textbeispiele
  • Seine Beredsamkeit überzeugte das gesamte Publikum.
    البراعة في الكلام ساعدته على إقناع الجمهور بأكمله.
  • Die Beredsamkeit ist eine wichtige Fähigkeit in der Politik.
    الطلاقة في الكلام هي مهارة مهمة في السياسة.
  • Mit ihrer Beredsamkeit konnte sie alle Argumente ihrer Gegner entkräften.
    أدحضت جميع حجج خصومها ببراعتها في الكلام.
  • Die Beredsamkeit des Politikers hat die Wähler beeindruckt.
    أثرت طلاقة الكلام لدى السياسي على الناخبين.
  • Beredsamkeit kann ein machtvolles Werkzeug in der Kommunikation sein.
    بإمكان البراعة في الكلام أن تكون أداة قوية في الاتصال.
  • So spricht etwa Bill Clinton in Person mit Wärme, Geist undgroßer Beredsamkeit; seine Autobiografie jedoch ist nichtlesenswert.
    على سبيل المثال، رغم أن بِل كلينتون يتمتع بقدر كبير منالدفء وخفة الظِل والفصاحة حين يتحدث مع الناس شخصياً، فإن سيرتهالذاتية لا تستحق القراءة.
  • Meine Männlichkeit und Beredsamkeit sind immer ein Knüller
    (طريقتى الرجولية وكلامى المنمق)
Synonyme
  • Eloquenz, Beredtheit
Synonyme
  • Rhetorik, Beredsamkeit, Eloquenz, Suada, Redekunst, Sprachgewalt, Redegewandtheit, Wortgewandtheit, Redegabe, Sprechkunst
Beispiele
  • Sie wandte alle ihre Beredsamkeit an, mich von der Realität und Erreichbarkeit dieses Zweckes, und von der Unsträflichkeit und Unfehlbarkeit der Mittel, die er zu wirklicher Erreichung desselben zusammen spielen lasse, zu überführen., Seine Beredsamkeit war von der starken, hinreißenden Art, worin er, wie Gellius sagt, von manchen dem Cicero selbst vorgezogen wurde., Was Horaz hier von seiner Beredsamkeit sagt, bestätigen mehrere Stellen des kompetentesten Richters in diesem Fache, Cicero., Was die Prätendenten an Beredsamkeit betrifft, über die du dich beschwerst, daß sie seit meiner Entfernung vom Forum Besitz genommen hätten, die fechten mich weit weniger an., = = Alsdenn Cramer und ihn predigen zu hören, ihnen meine Ideen von der geistlichen Beredsamkeit zu geben, vielleicht selbst zu predigen!, Die geistliche Beredsamkeit ist lange ein Lieblingsplan meiner Seele gewesen; aber wie wenig habe ich noch Materialien gesammlet., Die Beredsamkeit Johanns stockte endlich, und der Herr nahm nun von seinem Diener den rührendsten Abschied., Ich mußte seine Beredsamkeit über mich ergehen lassen, und fühlte schier, er habe recht., Der Mann, wie es das Recht eines O-Waihiers ist, lachte mich unmenschlich aus ob meiner ungefügen Rede, die er aber sehr wohl verstand, und er gab mir im Verlauf der Reise keine zweite Gelegenheit, meine Beredsamkeit auszuschütten., Beredsamkeit ist die Kunst, ein Geschäft des Verstandes als ein freies Spiel der Einbildungskraft zu betreiben; Dichtkunst, ein freies Spiel der Einbildungskraft als ein Geschäft des Verstandes auszuführen.
leftNeighbours
  • pastorale Beredsamkeit, hinreißender Beredsamkeit, siegenden Beredsamkeit, großer Beredsamkeit, feuriger Beredsamkeit, seine Beredsamkeit, seiner Beredsamkeit, ganze Beredsamkeit, leidenschaftliche Beredsamkeit, ungeheure Beredsamkeit