-
Was sind die wichtigsten kulturellen Fragen, die wir stellen sollten?
ما هي الأسئلة الثقافية الأكثر أهمية يجب أن نطرحها؟
-
Wir haben eine Diskussion über verschiedene kulturelle Fragen begonnen.
بدأنا نقاشاً حول مختلف الأسئلة الثقافية.
-
Die Schüler haben viele interessante kulturelle Fragen gestellt.
قام الطلاب بطرح العديد من الأسئلة الثقافية المثيرة للاهتمام.
-
Kulturelle Fragen sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Unterrichts.
الأسئلة الثقافية هي جزء أساسي من تعليمنا.
-
Es ist wichtig, kulturelle Fragen zu stellen, um Verständnis und Toleranz zu fördern.
من المهم طرح الأسئلة الثقافية لتعزيز الفهم والتسامح.
-
Religiöse und kulturelle Fragen dürfen bei der öffentlichen Debatte um die EU-Erweiterung zwar nicht ausgeklammert werden - sie spielen jedoch keine Rolle bei der Entscheidung für oder gegen den Beitritt eines Landes. Die Voraussetzungen sind bekannt:
وصحيح أنَّه لا يجوز إغفال المسائل الدينية والثقافية في النقاش حول توسيع الاتحاد الأوروبي، غير أنَّ هذه المسائل لا تلعب أيَّ دور في قرار تأييد أو رفض انضمام بلد ما إلى الاتحاد الأوروبي. فشروط الانضمام معروفة؛
-
d) der Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen (Dritter Ausschuss);
(د) لجنة الشؤون الاجتماعية والإنسانية والثقافية (اللجنة الثالثة)؛
-
Santorum gibt vor, für diese Menschen zu sprechen – dasheißt für eine amerikanische Minderheit, die vielfach weiß,provinziell, hochreligiös, ultrakonservativ in kulturellen undsozialen Fragen sowie auch davon überzeugt ist, dass Obama und alle Europäer gefährliche, gottlose Sozialisten sind.
ويدَّعي سانتوروم أنه يتحدث باسم هؤلاء الناس ــ الذين يشكلونقِلة من الأميركيين أغلبهم من ذوي البشرة البيضاء الذين يتسمون بضيقالأفق والتدين الشديد والتحفظ المتطرف فيما يتصل بالقضايا الثقافيةوالاجتماعية، فضلاً عن اقتناعهم بأن أوباما وكل الأوروبيين اشتراكيونملحدون خطرون.