Textbeispiele

• Ich finde diese Information absolut unnützlich.
  أعتقد أن هذه المعلومات غير مفيدة على الإطلاق.
• Es ist unnützlich, über etwas zu streiten, was bereits passiert ist.
  من غير المفيد الجدال بشأن شيء قد حدث بالفعل.
• Deine Bemerkungen waren total unnützlich und nicht hilfreich.
  كانت تعليقاتك غير مفيدة وغير مساعدة على الإطلاق.
• Das Training war so unnützlich wie ein Kühlschrank im Winter.
  كان التدريب غير مفيد مثل الثلاجة في الشتاء.
• Es ist unnützlich, sich Sorgen zu machen, wenn du nichts dagegen tun kannst.
  من غير المفيد القلق إذا لم تستطع القيام بشيء بشأنه.
• Er ließ aus den Wolken am Himmel Wasser herabregnen, so daß Flüsse durch Täler fließen nach einem bestimmten Maß. Die Flüsse, die nützliches Wasser bringen, tragen an der Oberfläche unnützlichen Schaum. Auch die Metalle, die sie auf dem Feuer schmelzen, um Schmuck oder Gerät herzustellen, bilden an der Oberfläche ähnlichen Schaum. So trennt Gott das Wertvolle vom Wertlosen, die Wahrheit vom Irrtum. Der Schaum vergeht, aber das für die Menschen Nützliche bleibt. So prägt Gott die Gleichnisse.
  أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال
• Still und unglücklich ist besser als laut und unnützlich.
  صمت دهراً ونطق كفراً
• Du hast den Namen des Herrn unnützlich geführt.
  ذلك جرسُ سان ماركو.