Textbeispiele

• Johann hat gegen die ursprüngliche Entscheidung, ihn zu bestrafen, Einspruch eingelegt.
  اِسْتَأْنَفَ يوهان إلى القرار السابق لمعاقبته.
• Ich fühle, dass ich gegen das Urteil, das gegen mich ergangen ist, Einspruch einlegen sollte.
  أشعر أنني قد يجب أن أُسْتَأْنَفَ ضد الحكم الذي صدر بحقي.
• Jan hat gegen das Bußgeld, das er erhielt, Einspruch eingelegt.
  اِسْتَأْنَفَ جان لغرامة التي تم تغريمها.
• Er kann das Urteil nicht akzeptieren, ohne Einspruch einzulegen.
  هو لا يمكن أن يقبل الحكم دون أن يسْتَأْنَفَ.
• Wir haben entschieden, gegen die Entscheidung, die das Komitee getroffen hat, Einspruch einzulegen.
  وقد قررنا أن نُسْتَأْنَفَ ضد القرار الذي اتخذته اللجنة.
• - Weil er Einspruch gegen das einlegen würde, was ich jetzt vorhabe.
  يبدو أن هذا سيكون ممتعاً
• - Ja. Euer Ehren, wir müssen noch einmal Einspruch einlegen.
  حضرت القاضي، علينا الأعتراض مجدداً
• Und wenn ich Einspruch einlege?
  حسنا. كيف استأنف
• Die Fürsten würden Einspruch einlegen.
  بالأضافة الى ذلك, سادات الحرب الثمانية سيرفضون تنصيبك على العرش
• Das ist eine kühne Entscheidung. Doch ich muss Einspruch einlegen.
  إنه اختيار سيء علي أن أعترض على اختياراتك
• Und ich sage Spencer, dass wir erst mal keinen Einspruch einlegen, doch Oliver, du hast Familie. Freunde.
  وسأخبر (سبينسر) أننا لن نتضرع، ولكن ... أوليفر)، لديك عائلة، وأصدقاء)