-
Die Zukunft der globalen Wirtschaft liegt in der Dienstleistungsgesellschaft.
المستقبل للإقتصاد العالمي يكمن في اقتصاد الخدمات.
-
Die Entwicklung zu einer Dienstleistungsgesellschaft hat weitreichende soziale Auswirkungen.
التطور نحو اقتصاد الخدمات له تأثيرات اجتماعية بعيدة المدى.
-
Eine Dienstleistungsgesellschaft ist von großer Bedeutung für die nachhaltige Entwicklung.
اقتصاد الخدمات ذو أهمية كبيرة للتطور المستدام.
-
In einer Dienstleistungsgesellschaft bildet die Wissensökonomie den Eckpfeiler.
في اقتصاد الخدمات، يشكل اقتصاد المعرفة الركيزة الأساسية.
-
Die Transformation zu einer Dienstleistungsgesellschaft bringt viele Chancen und Herausforderungen mit sich.
يجلب التحول نحو اقتصاد الخدمات العديد من الفرص والتحديات.
-
So wie die Große Depression teilweise auf den Schwierigkeiten des Übergangs von einer ländlichen Agrarwirtschaftzur städtischen Industriegesellschaft beruhte, beruhen die heutigen Probleme teilweise auf dem Zwang, den Schritt von der Fertigungs-zur Dienstleistungsgesellschaft zu bewältigen.
وتماماً كما نشأت أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرنالعشرين جزئياً من المصاعب التي صاحبت التحول من اقتصاد ريفي زراعيإلى اقتصاد حضري صناعي، فإن مشاكل اليوم تنشأ جزئياً من الحاجة إلىالانتقال من التصنيع إلى الخدمات.