-
Das Essen ist gut aufgestellt.
الطعام مقدم بشكل جيد.
-
Die Veranstaltung war gut aufgestellt.
كانت التظاهرة مقدمة بشكل جيد.
-
Die Möbel in der Wohnung sind gut aufgestellt.
الأثاث في الشقة مقدم بشكل جيد.
-
Die Informationen waren gut aufgestellt.
تم تقديم المعلومات بشكل جيد.
-
Die Produkte im Geschäft sind gut aufgestellt.
المنتجات في المتجر مقدمة بشكل جيد.
-
Meine Vorgänger und ich haben in den vielfältigsten Szenarien und bei zahllosen Gelegenheiten unsere Guten Dienste zur Verfügung gestellt und damit einen Weg geboten, um zwischenstaatliche oder innerstaatliche Kriege, Grenzstreitigkeiten, seerechtliche Streitigkeiten, Verfassungsstreitigkeiten, Wahlstreitigkeiten, mit Autonomie und Unabhängigkeit zusammenhängende Fragen, Geiselkrisen und eine Vielzahl anderer Meinungsverschiedenheiten und Probleme beizulegen.
وقد بذلت وأسلافي مساعي حميدة في طائفة واسعة من الأوضاع وفي عدد لا حصر له من المناسبات، وأتحنا قناة لوقف الحروب بين الدول والحروب داخل الدول ولتسوية المنازعات الحدودية والبحرية والدستورية والانتخابية، ومسائل الحكم الذاتي والاستقلال، وأزمات الرهائن وغيرها من الخلافات والمشاكل العديدة.
-
Sie sind gut gestellt.
لذا هم بخير.
-
Du bist heute Abend auf dich gestellt. Na gut. Bin ich das eben.
سترقص وحيدًا الليلة - حسنًا.. سأفعل هذا -
-
Du hast eine gute Frage gestellt.
انت سألتي السؤال الصحيح
-
Ich habe ihn auf "bügelfrei" gestellt. Gut, dann musst du ihn nicht mehr bügeln.
"وضعته على حالة "الكيّ الدائم - جيد، حتى لا تحتاجين لكيّه تالياً -
-
Hat mich in kein gutes Licht gestellt, aber wenn man die Verkaufszahlen bedenkt, nehme ich an, dass es dir jetzt gut geht.
،إنك لم تصوريني على نحو يليق بي ،ولكن بالنظر إلى مبيعات الكتاب فأنا أفترض أنك ميسورة الحال .في الوقت الحالي