-
Er hat eine bemerkenswerte Beobachtungsgabe.
لديه قوة ملاحظة مذهلة.
-
Deine Beobachtungsgabe ist beeindruckend.
قوة ملاحظتك مدهشة.
-
Sie verbesserte ihre Beobachtungsgabe durch konstantes Üben.
عززت قوة الملاحظة لديها من خلال التدريب المستمر.
-
Meine Beobachtungsgabe half mir, das Verbrechen zu lösen.
ساعدتني قوة ملاحظتي في حل الجريمة.
-
Er nutzt seine Beobachtungsgabe, um das Verhalten der Menschen zu studieren.
يستخدم قوة الملاحظة لدراسة سلوك الناس.
-
Du hast eine verdammt gute Beobachtungsgabe fu:r einen Tweeker.
ملعون، أنت واحد tweeker ملتزم.
-
- ist das der Bulle? - Wow, deine Beobachtungsgabe beeindruckt mich.
هذا هو الشرطي,اللعنه علي شده ملاحظتِك أنا متأثر
-
Bitte, du wünschtest du hättest meine scharfsinnige Beobachtungsgabe.
تتمنى لو كانت لديك مهارتي بالملاحظة
-
Haben sie dir diese Beobachtungsgabe in der Juristischen Fakultät beigebracht? Behalt' einfach die Kapuze auf. Wie sieht's dort draußen aus?
هل علموك مهارات الملاحظة تلك في كلية الحقوق؟ - فقط ارفع القبعة، كيف يبدو الحال هناك؟ -
-
Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.
انت قوي الملاحظة - الاتصدق ذلك سيد بوند -
-
Du hast eine verdammt gute Beobachtungsgabe fu:r einen Tweeker.
اللعنة يا لك من شديد الملاحظة
-
Ich stelle Ihre Beobachtungsgabe nicht in Abrede, verweise jedoch auf die Widersprüchlichkeit, einen Maskierten danach zu fragen, wer er ist.
.أنا لا أشكك في قوة ملاحظتكِ أنا فقط ألمح إلى التناقض الموجود .في سؤال رجل مقنع مَن هو
-
Ihre Beobachtungsgabe leistet Ihnen auch weiterhin gute Dienste, doch gemach.
لا تزال قوة ملاحظتك تخدمك .بشكل جيد
-
Scharfe Beobachtungsgabe, muss schon sagen, Sheriff.
لنفترض انه قام باكتشاف المهارات هناك ,حضرة شريف.
-
- Du hast eine Beobachtungsgabe! - Hör doch auf.
،طلابك محظوظون - .لديكٍ موهبة قوة ملاحظة
-
Wie sein Auge, noch vollständig ungetrübt, ebenso in die Ferne zu blicken, wie in der Nähe mit seiner Schärfe Alles zu durchdringen vermochte, so waren sein Scharfsinn und seine gute Beobachtungsgabe von Allen gefürchtet, die mit ihm in Berührung kamen., Sehen Sie da, Prinz, den Punkt, wo ich fühle, daß ich eines Mannes von Ihrem Scharfsinn, Ihrer Beobachtungsgabe bedarf, um zu wissen, was ich hoffen darf oder (entschlossen) wenn es sein soll - was ich wagen muß!, Ich weiß, du wirst das machen, du hast Geist, hast Beobachtungsgabe, kennst die Menschen - du würdest in einem solchen Charakterbilde, etwa genannt: Der Scheinheilige - großes leisten -Chapelle., Beim Training der Inspektoren, sagt er, werde heute weniger auf Technik Wert gelegt, mehr auf die Schulung der Beobachtungsgabe und das Stellen der richtigen Fragen., ZM: Prousts Beobachtungsgabe ist legendär, jede Seite seines Werks quillt über von Details., Da möchte manchem der Mund samt wimmelnden Bakterien offen stehen, angesichts solcher offenbar präzisen Beobachtungsgabe., Mit Geduld und Beobachtungsgabe gelang es ihm schließlich, das Eis zu brechen., Ihre Beobachtungsgabe ist fantastisch, ihr Blick für Details unglaublich gut., Um zurechtzukommen, brauchen sie Intuition und Beobachtungsgabe., Bis heute hat sich Edelstein eine genaue Beobachtungsgabe und ein nicht endendes Staunen bewahrt, ebenso wie die Gewissheit, alles könnte auch anders sein.