-
Ich habe das Gefühl, dass ich unter starker Benommenheit leide.
أشعر بأني أعاني من دوار شديد.
-
Die Benommenheit könnte ein Anzeichen für einen Mangel an Flüssigkeit im Körper sein.
قد يكون الدوار علامة على نقص السوائل في الجسم.
-
Wenn Ihre Benommenheit länger als einen Tag anhält, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
إذا استمر الدوار لديك أكثر من يوم، يجب أن تراجع الطبيب.
-
Die Benommenheit wurde durch die Einnahme von Medikamenten ausgelöst.
أثار الدوار بسبب تناول الدواء.
-
Ich fühle mich benommen und habe Kopfschmerzen.
أشعر بالدوار وألم في الرأس.
-
Es kommt dann die Benommenheit des Todeskampfes mit der Wahrheit. "Das ist die Wahrheit, vor der du entkommen wolltest."
وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد
-
und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit : " Das ist es , dem du zu entrinnen suchtest . "
« وجاءت سكرة الموت » غمرته وشدته « بالحق » من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة « ذلك » أي الموت « ما كنت منه تحيد » تهرب وتفزع .
-
und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit : " Das ist es , dem du zu entrinnen suchtest . "
وجاءت شدة الموت وغَمْرته بالحق الذي لا مردَّ له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه - أيها الإنسان - تهرب وتروغ .
-
Sobald der Flüssigkeits- Verlust im Körper zwischen 6 und 10 Prozent liegt, treten Benommenheit und Atemnot auf.
عندما يعاني الجسم الإنساني جفاف بين 6 إلى 10% . . . يُواجهُ دوخةً، صعوبة في التنفّس. . .
-
Es kann etwas dauern, bis die Benommenheit abklingt.
إن الدوار يأخذ وقتاً حتى يزول
-
Nach den Gesetzen der Physik, verursacht niedrigen Blutdruck Benommenheit, Brustschmerzen ... aber man ist davon nicht genervt.
أقل (إن لم أرد شيئاً كنت لمكثت بالمنزل مع (إستر أردت فقط بعض الراحة أنتما لستما ضحيتا الحبوب الزرقاء أنتما المشكلة
-
Nach den Gesetzen der Physik, verursacht niedrigen Blutdruck Benommenheit, Brustschmerzen ... aber man ist davon nicht genervt.
(بدأ الدراسة عند وفاة (آن
-
Traten schon 'mal Benommenheit oder Ohnmacht auf? - Es ist nicht wirklich Benommenheit.
إنه شئ آخر أمر شخصي
-
In der richtigen Dosierung verursachen sie eine angenehme Benommenheit.
,إن أُخذَت بجرعات صحيحة فإنها تسبب نعاسا لطيفا
-
Irgendwas hat diese Leute bis zur Benommenheit erschreckt, Artie.
أو شيئ أخاف هؤلاء الناس بشده يا آرتي
-
Schwindel (Vertigo) ist häufig ein Synonym für diffuse Unsicherheit, Benommenheit oder ein Leeregefühl im Kopf., Aber die übermäßige Benommenheit war geschwunden., Sie erschauerte unter diesem Kusse in einem Gefühle von Schrecken und wollüstiger Benommenheit., Wie zu einem letzten Opfer beugte er sich nochmals nieder und drückte dem Toten die Augen zu. "Glücklicher", sagte er vor sich hin, und, wie in traumhafter Benommenheit, küßte er den Ermordeten auf die Stirn., Aber gewiß gab es auch Träume, die man völlig vergaß, von denen nichts übrigblieb als irgendeine rätselhafte Stimmung, eine geheimnisvolle Benommenheit., So aber milderte sich die Herrschaft des Giftes mehr und mehr, bis endlich nur noch eine leicht zu ertragende Benommenheit des Kopfes zurückblieb., Dies war aber nicht der Fall, weil der Prinzessin selber inzwischen ein Brief zugegangen war, der ihr Gemüt gefangennahm und ihr die Fähigkeit raubte, sich um Holks Benommenheit zu kümmern., Weil damit schon das meiste gesagt ist über neunzig Minuten öffentlich-rechtliches Fernsehen, hier bloß ein paar Zitate (mühsam notiert wegen progredienter Benommenheit): "Ein Gesicht wie deines würde ich höchstens in der Hose tragen!", In unseren Medien herrscht keine Kriegsbegeisterung, eher Benommenheit oder Beklommenheit., Vielleicht, dachte ich, kommt die Benommenheit vom November.