Textbeispiele

• Seine Pfiffigkeit hat uns oft aus schwierigen Situationen herausgeholfen
  ذكاؤه ساعدنا في الخروج من حالات صعبة كثيرة.
• Ich bewundere ihre Pfiffigkeit und Kreativität
  أنا أعجب بذكائها وإبداعها.
• Mit seiner Pfiffigkeit hat er den kniffligen Rätsel gelöst.
  بذكائه حل الألغاز المعقدة.
• Die Pfiffigkeit des Kindes überraschte alle
  ذكاء الطفل فاجأ الجميع.
• Es erfordert viel Pfiffigkeit, um dieses Problem zu lösen.
  يتطلب حل هذه المشكلة الكثير من الذكاء.
• Es erschien den beiden 24- Jährigen nicht besonderssinnvoll, lediglich einige Werbeanzeigen und Links auf Partnerseiten auf die Seite zu stellen, also setzten sie nicht auftechnische Innovation, sondern auf Pfiffigkeit in Bezug auf ihr Geschäftsmodell und suchten nach Wegen, Modehändler in ihre Community einzubinden.
  ولكن مجرد إقحام بعض الإعلانات والروابط التابعة على صفحتهمالم يكن مرضياً لهذين الشابين اللذين يبلغان من العمر 24 عاماً، لذافقد قررا تطبيق بعض النماذج التجارية بدلاً من الاستعانة بالابتكارالفني، وأخذا يبحثان عن سبل لإشراك بائعي الملابس فيمجتمعهم..
• Naja, es gibt Buchwissen und es gibt Pfiffigkeit.
  هناك ذكاء الكتب و هناك الذكاء الفطري