Textbeispiele

• Ich habe einen Besuch der archäologischen Stätten in Ägypten geplant.
  لقد خططت لزيارة المواقع الأثرية في مصر.
• Die archäologischen Stätten in Rom sind weltberühmt.
  المواقع الأثرية في روما مشهورة عالميا.
• Der Schutz und Erhalt von archäologischen Stätten ist sehr wichtig.
  حماية وصيانة المواقع الأثرية هو أمر مهم للغاية.
• Wir haben viele Informationen über die alten Zivilisationen aus den archäologischen Stätten gewonnen.
  اكتسبنا الكثير من المعلومات عن الحضارات القديمة من المواقع الأثرية.
• Studierende der Archäologie besuchen oft archäologische Stätten für ihre Forschung.
  يزور طلاب الآثار غالبًا المواقع الأثرية لأغراض بحثهم.
• Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.
  ويشمل ذلك الحق في الحفاظ على مظاهر ثقافاتها في الماضي والحاضر والمستقبل وحمايتها وتطويرها، كالأماكن الأثرية والتاريخية والمصنوعات والرسومات والاحتفالات والتكنولوجيات والفنون المرئية وفنون العرض المسرحي والآداب.
• Ein paar Knochenfragmente von einer archäologischen Stätte außerhalb der Stadt.
  كان هناك بعض الأجزاء العظمية من موقع الحادث بخارج البلدة