Textbeispiele

• Meine aktuelle Arbeit ist sehr anspruchsvoll.
  العمل الحالي الذي أقوم به هو صعب جدًا.
• Er ist nicht zufrieden mit seiner aktuellen Arbeit.
  هو غير راض عن عمله الحالي.
• Meine aktuelle Arbeit gibt mir die Möglichkeit, meine Fähigkeiten zu verbessern.
  يتيح لي عملي الحالي تحسين قدراتي.
• Ihre aktuelle Arbeit ist dem Management sehr angenehm.
  عملها الحالي يرضي الإدارة كثيرا.
• Die aktuelle Arbeit erfordert keine Reisen.
  لا يتطلب العمل الحالي السفر.
• Das Gericht richtete in Zagreb und Banja Luka regionale Büros für Öffentlichkeitsarbeit ein, die in den jeweiligen Lokalsprachen zutreffende und aktuelle Informationen über die Arbeit des Gerichts bereitstellen, um Falschinformationen entgegenzuwirken und in der Region über das Gericht aufzuklären.
  كما أنشأت المحكمة مكتبين إقليميين للاتصال في زغرب وبانيالوكا يقدمان معلومات دقيقة وفي حينها باللغات المحلية بشأن أعمال المحكمة بما يكفل مواجهة التضليل الإعلامي ويعزز فهم أعمال المحكمة في المنطقة.
• Eine aktuelle Arbeit der Ökonomen Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry und Mahvash Qureshi aus der Forschungsabteilung des IWF legt nahe, dass Kapitalkontrollen sehrwohl effektiv sein können.
  ويشير بحث حديث قام به ماركوس شامون، وآتيش جوش، وجوناثانأوستري، وماهفاش قريشي، وكلهم خبراء اقتصاد لدى قسم البحوث في صندوقالنقد الدولي، إلى أن ضوابط رأس المال بوسعها أن تكون فعّالةحقا.