Textbeispiele

• Ich habe mich in einer peinlichen Situation wiedergefunden.
  وجدت نفسي في موقف محرج.
• Er erlebte eine wirklich peinliche Situation auf der Party.
  عاش موقفًا محرجًا حقًا في الحفلة.
• Sie versuchte, die peinliche Situation mit Humor zu überspielen.
  حاولت التغلب على الموقف المحرج بالفكاهة.
• Die peinliche Situation führte zu roten Gesichtern aller Beteiligten.
  أدى الموقف المحرج إلى احمرار وجوه جميع الأطراف المعنية.
• Sie war froh, dass die peinliche Situation endlich vorüber war.
  كانت سعيدة لأن الموقف المحرج انتهى أخيرًا.
• Die Situation war peinlich für Tom, aber Chris musste einsehen, dass er zwei angeblich geladene Waffen trug.
  كان هذا موقف حرج لتوم لكى يوضع فيه ولكن كريس كان عليه أن يحترم حقيقة أنه كان يحمل
• Eine peinliche Situation.
  - هذا محرج
• Das könnte Andere in peinliche Situationen bringen.
  !وماذا اذا كان الاعتراف بالامر سيخسر احدهم سمعته
• Welche peinliche Situation?
  يخسر اى سمعه؟ كيف لى ان اعلم ذلك؟
• Das ist eine peinliche Situation!
  "هذا ما يسمى " بفقدان السمعة
• Zur Kenntnis genommen. Tut mir leid, das ich dich in diese peinliche Situation gebracht habe. Das war nicht meine Absicht.
  إنه أمر واضح،ما كان ينبغى أن أعكر صفوكِ .لم يكن هذا بنيتى
• Du hast mich beim Bumsen... beim Verkehr mit deiner Frau erwischt, und jetzt ist uns allen die ganze Situation etwas peinlich.
  لذا، مسكتني بوركين في علاقه مع سيدتك الكبيرة السن أوه، الله
• - OK, eine peinliche Situation.
  اللحظة المربكة
• Eine peinliche Situation.
  هذا موقف مُحرج
• Peinliche unangenehme Situation:
  محرج ، موقف مزعج