-
Die Zeit zum Boarding des Fluges ist gekommen.
لقد حان وقت الصعود إلى الطائرة.
-
Bitte warten Sie, bis Ihr Sitz zum Boarding aufgerufen wird.
يرجى الانتظار حتى يتم استدعاء مقعدك للصعود إلى الطائرة.
-
Boarding beginnt 30 Minuten vor dem Abflug.
يبدأ الصعود إلى الطائرة قبل 30 دقيقة من موعد الإقلاع.
-
Bitte haben Sie Ihr Bordkarte bereit zum Boarding.
يرجى الاستعداد ببطاقة الصعود إلى الطائرة.
-
Der Boarding-Prozess kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld.
قد يستغرق عملية الصعود إلى الطائرة بعض الوقت، يرجى التحلي بالصبر.
-
Es sind Radikale im rechtlichen Sinn, weil sie die Foltermethode „ Water- Boarding“ sowie flächendeckendes geheimes Abhören gutheißen.
وهم متطرفون على الصعيد القانوني، حيث يدعمون شكلاً منالتعذيب يتلخص في صب الماء على الوجه على نحو يجعل الشخص الخاضعللتعذيب يجرب شعور الغريق، فضلاً عن التنصت على المكالمات الهاتفيةسراً على نطاق واسع.
-
Boarding für "Volée Air" Flug 180 nach Paris auf Flugsteig 46.
فى هذا الوقت نريدكم ان تصعدوا الى الطائرة المتجهة الى باريس البوابة رقم 46
-
Flugsteig 42. Boarding Time ist in einer halben Stunde.
البوابة 42 سيركبون في غضون نصف ساعة
-
- Habe ich gehört. - Was haben Sie? - Ihre Boarding-Karte.
هذا ما سمعتة.ماذا لديك؟ معى تذاكر ,جواز سفرك و ايصالات التاكسى
-
Boarding beginnt in 25 Minuten.
الرحلة سوف تقلع خلال 25 دقيقة
-
Hier ist McGrand's Boarding House.
هذا ملجأ ماكجراند
-
Boarding für "Volée Air" Flug 180 nach Paris auf Flugsteig 46.
في هذا الوقت نريدكم أن تصعدوا إلى الطائرة المتجهة إلى باريس البوابة رقم 46
-
Paris Air, Flug 805 zur Kunstakademie in Paris... am Ausgang 122 beginnt mit dem Boarding.
طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن
-
Melden Sie sich, wenn Boarding ist.
أحطنى علما عندما يبدأون الدخول
-
"Icelandair flight number 451 to Reykjavik..." "is now boarding from Gate Four."
تعلن الخطوط الايسلندية عن رحلتها رقم451 الي (ريكفيك) بانها ستقلع الان من البوابة رقم اربعة