Textbeispiele

• Musik hat die Fähigkeit, über kulturelle Grenzen hinweg zu kommunizieren.
  الموسيقى لديها القدرة على التواصل عَابِراً للحُدود الثقافية.
• Fernsehen kann Menschen über kulturelle Grenzen hinweg verbinden.
  يمكن للتلفزيون ربط الناس عَابِراً للحُدود الثقافية.
• Essen ist eine universelle Sprache, die über kulturelle Grenzen hinweg verständlich ist.
  الطعام هو لغة عالمية يمكن فهمها عَابِراً للحُدود الثقافية.
• Kunst ist eine Form der Kommunikation, die über kulturelle Grenzen hinwegreicht.
  الفن هو شكل من أشكال الاتصال الذي يمتد عَابِراً للحُدود الثقافية.
• Literatur hat die Fähigkeit, über kulturelle Grenzen hinweg zu resonieren.
  الأدب لديه القدرة على الصدى عَابِراً للحُدود الثقافية.
• Bis heute ist die diese Erklärung der wichtigste Bezugspunkt in Diskussionen zu ethischen Werten über nationale,ideologische und kulturelle Grenzen hinweg.
  وحتى يومنا هذا ما زال الإعلان العالمي يشكل المرجع الأوحدالأكثر أهمية في المناقشات الدائرة حول القيم الأخلاقية فيما يتصلبالانقسامات الوطنية، والإيديولوجية، والثقافية.