Textbeispiele

• Die traditionelle Familie war der Grundstein der Gesellschaft.
  كانت الأسرة التقليدية حجر الزاوية للمجتمع.
• In einer traditionellen Familie gibt es oft klar definierte Rollen.
  في الأسرة التقليدية، غالباً ما تكون هناك أدوار محددة بوضوح.
• Er stammt aus einer traditionellen Familie, in der bestimmte Werte großgeschrieben werden.
  ينحدر من عائلة ثقافية تعتمد القيم التقليدية.
• Die Struktur der traditionellen Familie hat sich im Laufe der Zeit verändert.
  تغيرت هيكلية الأسرة التقليدية على مر الزمن.
• Wir sollten die positiven Aspekte der traditionellen Familie würdigen und fördern.
  يجب علينا تقدير وتعزيز الجوانب الإيجابية للأسرة التقليدية.
• Ältere Menschen bleiben unter Umständen ohne die traditionelle Unterstützung durch die Familie und sogar ohne ausreichende Finanzmittel zurück.
  وقد يترك المسنون دون الدعم التقليدي الذي توفره الأسر، وحتى دون موارد مالية مناسبة.
• Ältere Menschen bleiben unter Umständen ohne die traditionelle Unterstützung durch die Familie und sogar ohne ausreichende Finanzmittel zurück.
  وقد يبقى كبار السن دون الدعم الأسري التقليدي، بل ودون ما يكفي من الموارد المالية.
• Gleichzeitig altert eine große Zahl von Menschen in ländlichen Gebieten in Isolation anstatt im traditionellen Umfeld der erweiterten Familie.
  وأدلى الأمين العام ببعض عبارات الترحيب.
• Bis dahin teilten er und Bush eine gemeinsame Weltsicht,die die Bedeutung der Religion, der traditionellen Familie (so, wiebeider Länder sie auffassten), gesellschaftliche Disziplin und die Rolle des Staates als Unterstützer dieser Institutionenbetonte.
  وهو إلى هذه النقطة يشترك معبوش في نظرته إلى العالم، والتيتؤكد على أهمية الدين في حياة البشر، والأسرة التقليدية (كما يفهمهاالناس في كل من الدولتين)، والانضباط الاجتماعي، ودور الدولة في دعمهذه المؤسسات.
• "Da draußen". Das ist eine traditionelle Familien-Sitcom.
  (آوت دير) مسلسل كوميدي وتقليدي بطابع عائلي
• Wir sind halt einfach nur eine sehr traditionelle Familie.
  أنها فقط السعاده بأن نكون عائله تقليديه
• Kinder mittleren Alters von traditionellen wohlhabenden Familien.
  كل منهم الإبن الأوسط لأسر .تقليدية ميسورة الحال