-
Es gibt Erfahrungen im Leben, die einfach unaussprechlich sind.
هناك تجارب في الحياة تكون ببساطة لا يليق ذكرها.
-
Die Schönheit dieser ortschaft ist einfach unaussprechlich.
جمال هذه القرية ببساطة لا يليق ذكره.
-
Ich habe eine unaussprechliche Liebe zu Literatur.
لدي حب لا يليق ذكره للأدب.
-
Der Schmerz, den ich fühle, ist unaussprechlich.
الألم الذي أشعر به لا يليق ذكره.
-
Die Freude, die ich empfand, war unaussprechlich.
الفرحة التي شعرت بها كانت لا يليق ذكرها.
-
Während Sie das hier lesen, fügen gewöhnliche Menschenirgendwo auf der Welt anderen unaussprechliche Dinge zu.
ففي نفس الوقت الذي تقرأ فيه هذا المقال، هناك أناس عاديونتماماً في مكان ما من العالم يرتكبون أفعالاً لا يمكن وصفها في حقأناس آخرين.
-
Dieser mutmaßliche Verursacher unaussprechlicher Untatenist – wie seine Opfer – jemandes Sohn, Bruder, Vater.
ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثلضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما.
-
Ich sehe etwas Schreckliches, etwas beinahe Unaussprechliches.
أرى شيء مخيف - شيئا أراه بالكاد - ماذا ترى؟
-
Ich scheiss auf irgendeinen Krieg in einem unaussprechlichen Land.
ولكنى لا أهتم بذكر بلاد لا نستطيع نطق أسمائها بشكل صحيح
-
Im Namen eines Glaubens, der nie der meine war, habe ich unaussprechliche Dinge getan.
لقد فعلت أموراً لا تصدق وذلك باسم إعتقاد لم أؤمن به ابداً
-
- Die Unaussprechlichen.
اولئك الذين نحن لا نَتكلّمُ عنْ قاتلها
-
Die Unaussprechlichen haben unsere Grenze seit Jahren nicht übertreten.
يا اطفال , نحن لا نتكلم عن اولئك مَا خرقت حدودَنا منذ سَنَوات.
-
"Was die Unaussprechlichen betrifft, bin ich sicher, dass sie mich durchlassen."
فيما يتعلق بأولئك نحن لا نَتكلّمُ عنهم. أَنا مُتَأَكِّدُ انهم سَيَتْركونَني أَعْبرُ.
-
Die Unaussprechlichen sind wesentlich größer als Kojoten, und wir wüssten es, wenn sie hier gewesen wären.
أولئك الذين لا نَتكلّمُ عنهمْ مخلوقاتَ أكبرَ بكثير مِنْ ذئب البراري. نحن نَعْرفُ إذا هم كَانوا هنا.
-
Sie zieht die Unaussprechlichen an.
هذا اللونِ يَجْذبُ أولئك نحن لا نَتكلّمُ عنهم