Textbeispiele

• Bei der Batterie des Volt handelt es sich um einenwegbereitenden Hochleistungs- Lithium- Ionen- Akkumulator, der eine Reichweite von knapp 65 Kilometern pro Ladung erreicht undinnerhalb von sechs Stunden an einer gewöhnlichen Wandsteckdoseaufgeladen werden kann.
  وسوف تكون بطارية الشيفي فولت أحدث طراز من بطاريات الليثيومالقابلة لإعادة الشحن، وهي تَعِد بمدى يصل إلى أربعين ميلاً لكل شحن،ومدة ست ساعات لإعادة الشحن باستخدام مقبس جداري عادي.
• Bei einer Umfrage im Mai 2012 befragte das Entwicklungsforschungszentrum des chinesischen Staatsrats 394chinesische und ausländische Firmen zu ihrer künftigenstrategischen Ausrichtung in China. Die Befragten sahen in Chinaoft nicht nur eine Marktchance, einen Standort für Forschungs- und Entwicklung und für Export, sondern auch als einen Standort für Hochleistungs- Produktion, für regionale Niederlassungen und für Dienstleistungen.
  ففي دراسة مسح أجريت في مايو/أيار 2012 بواسطة مركز بحوثالتنمية التابع لمجلس الدولة في الصين سُئِل القائمون على 394 شركةصينية وأجنبية عن توجهاتهم الاستراتيجية المستقبلية في الصين، فكانتالإجابة في الأغلب الأعم أنهم لا ينظرون إلى الصين باعتبارها سوقاًوقاعدة للبحث والتطوير والتصدير فحسب، بل وأيضاً قاعدة تصنيع راقية،وموقعاً للمقار الإقليمية، وقاعدة خدمية.
• Das PR5-13I ist ein Hochleistungs- Mehrzweck-Erkundungsfahrzeug.
  ان مركبة التي ار513 مركبة خاصة صنعت للعمل في اي منطقة
• Das hier ist ein Hochleistungs- HEPA-Industrie-Luftfilter-System.
  الآن، هذه كميّة كبيرة .نظام فلتر هواء"هيبا" الصناعي
• Ich war auf Hochleistung, bis er Baden-Baden zunichtegemacht hat.
  لم يسبق لي أن تخطيت حدود حجرتك الخاصة