-
Deutschland leidet unter einem Mangel an Arbeitskräften in der Pflege.
تعاني ألمانيا من نقص في العمالة في مجال الرعاية الصحية.
-
Viele Unternehmen befürchten einen Mangel an Arbeitskräften aufgrund der alternden Bevölkerung.
تخشى العديد من الشركات من نقص الأيدي العاملة بسبب تقدم سن السكان.
-
Der Mangel an Arbeitskräften in der Technologiebranche ist ein zunehmendes Problem.
نقص الأيدي العاملة في صناعة التكنولوجيا هو مشكلة متزايدة.
-
Die Landwirtschaft ist besonders von dem Mangel an Arbeitskräften betroffen.
الزراعة متأثرة بشكل خاص بنقص الأيدي العاملة.
-
Ein Mangel an Arbeitskräften kann das Wirtschaftswachstum hemmen.
قد يعيق نقص الأيدي العاملة النمو الاقتصادي.
-
Falsche Impulse können dem zukünftigen Produktivitätswachstum im Weg stehen, wenn Arbeitskräfte in diefalschen Bereiche gelenkt (oder dort gehalten) werden. Vorallem groß angelegte öffentliche Projekte, die einfach nur daraufabzielen so viele Menschen wie möglich rasch wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren, führen zu einem Mangel an Arbeitskräften in produktiveren Bereichen.
فقد يحول النوع الخطأ من التحفيز دون نمو الإنتاجية فيالمستقبل من خلال توجيه العمال إلى النوع الخطأ من الوظائف (أوإبقائهم هناك). فالمشاريع العامة الضخمة، وخاصة عندما تهدف ببساطة إلىإعادة أكبر عدد ممكن من العمال في أسرع وقت ممكن إلى العمل، لابد أنتؤدي إلى نقص في اليد العاملة المتاحة لوظائف أكثر إنتاجية.