Textbeispiele

• Bitte stellen Sie die erforderlichen Unterlagen für die Anmeldung zusammen.
  يرجى تجميع الأوراق المطلوبة للتسجيل.
• Ich habe alle erforderlichen Unterlagen für das Bewerbungsgespräch dabei.
  لدي جميع الوثائق المطلوبة لمقابلة التوظيف.
• Die Bank benötigt diese erforderlichen Unterlagen zur Genehmigung des Kredits.
  البنك يحتاج إلى هذه الأوراق المطلوبة للموافقة على القرض.
• Sind alle erforderlichen Unterlagen für die Passverlängerung eingereicht worden?
  هل تم تقديم جميع الأوراق المطلوبة لتجديد الجواز؟
• Ohne die erforderlichen Unterlagen können wir Ihren Antrag nicht bearbeiten.
  بدون الأوراق المطلوبة ، لا يمكننا معالجة طلبك.
• ersucht den Generalsekretär außerdem, rechtzeitig alle erforderlichen Unterlagen für die Sondertagung zur Verfügung zu stellen;
  تطلب أيضا إلى الأمين العام إتاحة جميع الوثائق اللازمة للدورة الاستثنائية في الوقت المناسب؛
• Diese Prüfung ergab, dass die Verwaltungssysteme des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten die Tätigkeiten im Feld nicht voll unterstützten und die Leitung nicht mit den erforderlichen Unterlagen und Berichten versorgten.
  هذه المراجعة للحسابات أظهرت أن النظم الإدارية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لا تدعم العمليات الميدانية على نحو كامل وأنها أخفقت في تزويد الإدارة بالسجلات والتقارير اللازمة.
• Wie sich herausstellte, sind zum Prüfen der Bücher keine weiteren Unterlagen mehr erforderlich.
  إتضح أن المراجعة تمضي قدماً .دون الإحتياج إلى معلومات أخرى