Textbeispiele

• Ich brauche einen Liter Milch für das Rezept.
  أحتاج إلى لتر من الحليب للوصفة.
• Bitte, kauf zwei Liter Milch vom Supermarkt.
  من فضلك، اشتر لترين من الحليب من السوبرماركت.
• Sie trinkt jeden Tag einen halben Liter Milch.
  تشرب كل يوم نصف لتر من الحليب.
• Das Baby braucht pro Tag nur einen viertel Liter Milch.
  الطفل يحتاج فقط إلى ربع لتر من الحليب في اليوم.
• Fünf Liter Milch werden für die Herstellung von einem Kilo Käse benötigt.
  تحتاج إلى خمسة لترات من الحليب لصنع كيلوغرام من الجبن.
• Ebenso haben verbesserte Aufzuchtmethoden, qualitativhochwertigeres Futter und bessere tierärztliche Versorgung dazugeführt, das die weltweite Milchproduktion sich mehr als verdoppelthat. Trotzdem bleiben die regionalen Unterschiede hoch: Kühe in der Niederlanden können jährlich etwa 9.000 Liter Milch erzeugen,während Zebus in den Tropen nur etwa 300 Liter schaffen.
  على سبيل المثال هناك نوع جديد من رز المرتفعات الافريقي يدعىنيريكا وهو يضاعف المحاصيل السنوية بمقدار ثلاث مرات كما انه خلالالعقود الاربعة الماضية فإن التحسن في اساليب تربية المواشي والاعلافعالية الجودة والرعاية البيطرية الافضل قد ادت الى زيادة في المعدلالعالمي لانتاج الحليب باكثر من الضعف ولكن بالرغم من ذلك فإنالفروقات المناطقية ما تزل كبيرة فالابقار في هولندا يمكن ان تنتجحوالي 9 الاف لتر من الحليب سنويا بينما تنتج بقر زيبو في المناطقالمدارية حوالي 300 لتر فقط .
• Bringen Sie mir doch bitte 1 Liter Milch mit, ja?
  ولديه 100 طلب لكن لدي الاولوية
• Vin, gib ihm 'n paar Brote mit, 'n paar Liter Milch.
  أعطه أونصتين من الخبز و علبتي حليب
• Deshalb entspricht der Preis, den wir für einen Liter Milch zahlen, niemals den wahren Produktionskosten, denn er muss kontrolliert und festgelegt werden.
  لهذا السبب الثمن الذي ندفعه مقابل لتر من اللبن لا يمثـّل أبداً السعر الحقيقي للمنتج
• Geben Sie mir einen halben Liter Milch
  أعطِني نِصْفَ لتر مِنْ الحليبِ
• Seien Sie nicht bös. Geben Sie mir einen halben Liter Milch
  لا تغضب أعطِني نِصْف لتر مِنْ الحليبِ
• Vin, gib ihm 'n paar Brote mit, 'n paar Liter Milch.
  فين) أعطه زوج أرغفة من الخبز) علبتان نصف جالون من الحليب هل تحب النقانق والجبن؟