Textbeispiele

• Kreditkartenbetrug ist ein ernstes Straftat.
  الاحتيال بواسطة البطاقات الائتمانية هو جريمة خطيرة.
• Das Opfer hat den Kreditkartenbetrug zu spät erkannt.
  لم يكتشف الضحية تزوير البطاقة الائتمانية حتى فات الأوان.
• Die Polizei hat eine Bande von Kreditkartenbetrügern festgenommen.
  ألقت الشرطة القبض على عصابة متخصصة في تزوير بطاقات الائتمان.
• Durch fortschrittliche Technologien ist Kreditkartenbetrug einfacher geworden.
  اصبح تزوير بطاقات الائتمان أسهل بفضل التقنيات المتقدمة.
• Seien Sie vorsichtig, um Kreditkartenbetrug zu vermeiden.
  كن حذرا لتجنب تزوير بطاقات الائتمان.
• In einigen Fällen geht es aber um logistische Hilfe wie Personentransit und Geldbeschaffung durch Drogenschmuggel oder Kreditkartenbetrug, ferner um den Kauf von Sprengstoff. Dass sich aus dem maghrebinisch-islamistischen Milieu in Europa heraus auch Attentate entwickeln können, zeigten die von marokkanischen Einwanderern ausgeführten Anschläge in Madrid im Jahr 2004.
  أما في بعض الحالات الأخرى فالتهمة تنص على قيامهم بتقديم المساعدة اللوجستية كنقل الأفراد المعنيين أو توفير المبالغ اللازمة من خلال تهريب المخدرات أو تزوير بطاقات التسليف أو بتهمة شراء المتفجرات. وقد دلت الاعتداءات التي قام بها مهاجرون مغاربة في مدريد عام 2004 على قدرة أوساط الإسلامويين المقيمين في أوروبا والمنحدرين من دول المغرب العربي على القيام بأعمال عنف.
• Sie sind offensichtlich das Opfer eines Identitätsraubs und Kreditkartenbetrugs.
  مـن الواضـح أنّـكَ ضحيـة لسرقـة هويـة تزويـر بطاقـات الإئتمـان
• Kreditkartenbetrug, Korruption von Minderjährigen,
  ,انت قمت بتزوير كروت ائتمانية تحرش بقاصر ,قضايا اغتصاب
• Zwei Polizisten erledigt von einem Kreditkartenbetrüger?
  رجلّي شرطة ماتوا على يد سارق بطاقة ائتمان ؟ ذلك لا يهم - اللعنة -
• Erinnerst du dich nicht an mich? Ich hab dich '92 wegen Kreditkartenbetrugs verhaftet.
  انا أفشتك زمان علشان البطايق المضروبة
• Kreditkartenbetrug und elektronischer Diebstahl, das sind deine Delikte, stimmt's, Rudy?
  بطايق مضروبه رددي تبعك دي؟
• Abteilung für Kreditkartenbetrug.
  .معك قسم ضبط احتيال بطاقة الائتمان