Textbeispiele

• Er ist sportbegeistert und verbringt jeden Tag Zeit im Fitnessstudio.
  هو حريص على الرياضة ويقضي كل يوم وقتا في صالة الألعاب الرياضية.
• Mein Bruder ist sehr sportbegeistert und spielt in mehreren Fußballmannschaften.
  أخي حريص على الرياضة جدا ويلعب في عدة فرق كرة القدم.
• Obwohl sie eine vielbeschäftigte Geschäftsfrau ist, ist sie sportbegeistert und findet immer Zeit für Yoga und Joggen.
  رغم أنها سيدة أعمال مشغولة، إلا أنها حريصة على الرياضة وتجد دائمًا وقتًا لممارسة اليوجا والركض.
• Meine Kinder sind sportbegeistert und nehmen an vielen verschiedenen Sportarten teil.
  أطفالي حريصون على الرياضة ويشاركون في العديد من الرياضات المختلفة.
• Unsere gesamte Familie ist sportbegeistert, wir verbringen viel Zeit draußen und aktiv.
  عائلتنا كلها حريصة على الرياضة، نقضي وقتا طويلا في الهواء الطلق ونكون نشطين.
• In der Kolumne „Von Vater Jahn bis König Fußball – Sport in Deutschland“ möchte das Deutschland Zentrum diesem wahrhaftigen Sportsommer Rechnung tragen. In den kommenden Wochen soll an dieser Stelle über die vielfältigen Sportarten und die große Zahl an Sportbegeisterten in Deutschland berichtet werden. Die erste Folge ist dem Thema Fußball gewidmet.
  وفي إطار هذه السلسلة الرياضية "من الأب يان إلى ملكة الرياضات كرة القدم – الرياضة في ألمانيا" يود المركز الألماني للإعلام أن يقدم إسهاماً في هذا الصيف المليء بالأحداث الرياضية، حيث سيصدر المركز في الأسابيع القادمة موضوعات تشمل العديد من الألعاب الرياضية موجهة إلى كل من له اهتمام بالرياضة بشكل عام، وبمناسبة بطولة أوروبا لكرة القدم 2008 يبدأ المركز هذه السلسلة الرياضية بكرة القدم.
• In der Kolumne „Von Vater Jahn bis König Fußball – Sport in Deutschland“ möchte das Deutschland Zentrum diesem wahrhaftigen Sportsommer Rechnung tragen. In den kommenden Wochen soll an dieser Stelle über die vielfältigen Sportarten und die große Zahl an Sportbegeisterten in Deutschland berichtet werden. Die zweite Folge ist dem Thema Handball gewidmet.
  وفي إطار هذه السلسلة الرياضية "من الأب يان إلى ملكة الرياضات كرة القدم – الرياضة في ألمانيا" يود المركز الألماني للإعلام أن يقدم إسهاماً في هذا الصيف المليء بالأحداث الرياضية، حيث سيصدر المركز في الأسابيع القادمة موضوعات تشمل العديد من الألعاب الرياضية موجهة إلى كل من له اهتمام بالرياضة بشكل عام، وهذه المرة تتناول كرة اليد.