Textbeispiele

• Wir können uns selbst auf verschiedene Weisen selbstbetrügen.
  يمكننا خداع أنفسنا بطرق مختلفة.
• Selbstbetrug kann manchmal zur Selbstverteidigung dienen.
  قد يكون خداع الذات أحيانًا طريقة للدفاع عن النفس.
• Selbstbetrug ist eine Form der Realitätsverweigerung.
  خداع الذات هو نوع من أنواع رفض الواقع.
• Der Mensch ist vermutlich das einzige Wesen, das zu Selbstbetrug fähig ist.
  ربما الإنسان هو الكائن الوحيد القادر على خداع النفس.
• Der erste Schritt zur Überwindung des Selbstbetrugs ist die Erkenntnis.
  الخطوة الأولى للتغلب على خداع النفس هي الادراك.
• Eine komplexe Gemengelage also, in der sich Politik und Geschichte, Selbstbetrug und die Weigerung, das von anderen erlittene Unrecht wahrzunehmen, vermischen.
  وهذا موقف معقد تختلط فيه السياسة بالتاريخ والخيانة الشخصية بعدم الشعور بالذنب تجاه الآخرين.
• Und beide Male handelte es sich um einen veritablen Selbstbetrug.
  وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.
• Die europäischen Bürger werden einen hohen Preis für den Selbstbetrug und die irrige Politik ihrer Machthaber bezahlenmüssen.
  الحقيقة أن الأوروبيين العاديين سوف يتحملون ثمناً باهظاًبسبب خداع قادتهم لأنفسهم وإصرارهم على انتهاج سياسات خاطئة.
• Das ist Selbstbetrug in Reinkultur: Ohne die niedrigen Zinsen, die die quantitative Lockerung den entwickelten Ländernseit 2009 aufgezwungen hat, wäre nicht diese Flut vonkurzfristigem, „heißem“ Geld auf der Suche nach höheren Renditen indie Schwellenländer geströmt.
  ولا يزال بنك الاحتياطي الفيدرالي غارقاً في الإنكار: لولاقمع أسعار الفائدة الذي فرضه التيسير الكمي على الدول المتقدمة منذعام 2009، فإن البحث عن الربح ما كان ليغمر الاقتصادات الناشئةبالأموال "الساخنة" القصيرة الأجل.
• Das war Selbstbetrug.
  الآن l يعرف بأنّك تزيّفه.
• Selbstbetrug. Oh, oh, oh.
  Key, key, key, key, key, key.لا تنكر
• Betrug ist zwar etwas, womit wir uns hier befassen, aber nicht mit Selbstbetrug.
  إنه محق , نتعامل مع الخداع هنا ما لا نستطيع أن نتعامل هو خداع النفس
• Das war Selbstbetrug.
  الآن أعرف تفسير ذلك
• Mumbo jumbo. Selbstbetrug. Oh, oh, oh.
  لقد حجزت في "كينيدى ".لذلك لم ارجع في الرحلة التالية
• Betrug ist zwar etwas, womit wir uns hier befassen, aber nicht mit Selbstbetrug.
  نتعامل مع الخداع هنا لكننا لا نتعامل مع خداع نفس