Textbeispiele

• Ich arbeite im Freizeitbereich.
  أعمل في مجال الترفية.
• Der Freizeitbereich ist wichtig für die Gesellschaft.
  مجال الترفية مهم للمجتمع.
• Im Freizeitbereich gibt es viele verschiedene Aktivitäten.
  هناك العديد من الأنشطة المختلفة في مجال الترفية.
• Kinder profitieren besonders von Angeboten im Freizeitbereich.
  الأطفال يستفيدون بشكل خاص من العروض في مجال الترفية.
• Wir entwickeln neue Konzepte für den Freizeitbereich.
  نحن نطور مفاهيم جديدة لمجال الترفية.
• Es wird, so hofft man, einen detaillierten Entwurf für die Entwicklung von transaktionsintensiven Großindustrien vorlegen,darunter z. B. der Groß- und Einzelhandel, die inländische Transport- und Lieferkettenlogistik, die Gesundheitsfürsorge sowieder Freizeitbereich und die Gastronomie.
  وإننا لنأمل أن تقدم خطة مفصلة لتنمية الصناعات القائمة علىالمعاملات الكثيفة على نطاق واسع، مثل تجارة الجملة والتجزئة، والنقلالداخلي وسلاسل الإمداد، والرعاية الصحية، والترفيهوالضيافة.
• Dienstleistungen sind ein wichtiger Bestandteil von Chinas Konsumförderungsstrategien – insbesondere transaktionsintensive Großindustrien wie Vertrieb ( Groß- und Einzelhandel), inländischer Transport, Lieferkettenlogistik sowie Gastgewerbe und der Freizeitbereich.
  إن الخدمات تُعَد جزءاً بالغ الأهمية من الاستراتيجية المؤيدةللاستهلاك في الصين ـ وخاصة الصناعات الضخمة القائمة على المعاملاتمثل التوزيع (الجملة والتجزئة)، والنقل الداخلي، والخدمات اللوجستيةلسلسلة العرض، والضيافة والترفيه.