Textbeispiele

• Wir sollten die wichtigsten Begriffe vor der Diskussion klarstellen.
  يجب علينا توضيح المصطلحات الهامة قبل النقاش.
• Die wichtigsten Begriffe in diesem Zusammenhang sind Globalisierung und Nachhaltigkeit.
  المصطلحات الهامة في هذا السياق هي العولمة والاستدامة.
• Es ist wichtig, die Begriffe zu definieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
  من المهم تعريف المصطلحات الهامة لتجنب الالتباس.
• In der Medizin gibt es viele wichtige Begriffe, die man kennen sollte.
  في الطب، هناك العديد من المصطلحات الهامة التي يجب على الشخص معرفتها.
• Er lieferte eine Liste mit wichtigen Begriffen, die im Seminar diskutiert werden sollten.
  قدم قائمة بالمصطلحات الهامة التي يجب مناقشتها في الندوة.
• Technologien geben solchen Strömungen ein neues Gesicht –und Tempo – und deshalb wird es immer wichtiger, Begriffe zuersinnen, mit denen sich die weitreichenden Auswirkungen auf das Leben des Menschen erfassen lassen.
  وفي ظل التكنولوجيا التي غيرت وجه هذه الحركات ــ وحددتسرعة خطواتها ــ فإن ابتداع المصطلحات التي تعبر بشكل واضح عن تأثيرهاالبعيد المدى على حياة البشر أصبح أمراً متزايد الأهمية.
• Du hast noch nicht begriffen, wie wichtig du bist. Du hast gerade erst begonnen, deine Kräfte zu entdecken. Verbünde dich mit mir... und ich werde deine Ausbildung vollenden.
  أنت لا تدركُ أهميتَكَ حتى الآن بدأتَ بإكتِشاف قوتك
• Ich war nämlich gerade im Begriff, einen wichtigen Schritt zu unternehmen.
  أنظري , الحقيقه هي أنا كنت مستعد لاخذ خطوة جدية الى الامام
• Luke, du hast noch nicht begriffen, wie wichtig du bist. Du hast gerade erst begonnen, deine Kräfte zu entdecken.
  أنت لا تدركُ أهميتَكَ حتى الآن بدأتَ بإكتِشاف قوتك
• Er hat sehr früh etwas sehr Wichtiges begriffen...
  لكنه أدرك شيئا مهما جدا في سن مبكرة