Textbeispiele
  • Wir müssen die Haushaltskosten dieses Monats überprüfen.
    يجب أن نراجع تكلفة الموازنة لهذا الشهر.
  • Die Haushaltskosten sind in den letzten Jahren gestiegen.
    تكلفة الموازنة العائلية قد ارتفعت في السنوات الأخيرة.
  • Es ist wichtig, die Haushaltskosten zu kontrollieren, um Schulden zu vermeiden.
    من المهم التحكم في تكلفة الموازنة لتجنب الديون.
  • Ich schreibe alle unsere Haushaltskosten auf, um einen Überblick zu behalten.
    أدون كل تكلفة الموازنة الخاصة بنا للحفاظ على المراقبة.
  • Wir sollten einen Plan erstellen, um unsere Haushaltskosten zu reduzieren.
    يجب أن نضع خطة لخفض تكلفة الموازنة الخاصة بنا.
  • Bei den meisten handelt es sich um Summen zwischen 100 und300 Dollar, und sie werden normalerweise direkt zur Deckungder Haushaltskosten verbraucht.
    وأغلب هذه التحويلات المالية كانت بمبالغ تتراوح ما بين مائةإلى ثلاثمائة دولار، وهي تستخدم عادة لتغطية تكاليف الاستهلاك المنزليالمباشر.
  • Die Haushaltskosten steigen jedes Jahr, wenn mehr Schuldenrefinanziert werden müssen – und da sind weder die Anleihenöffentlicher Unternehmen noch die großen Beträge des Leistungsbilanzdefizits, die an China, Japan und andereausländische Inhaber von US- Schuldverschreibungen zu zahlen sind,mit berücksichtigt.
    فتكاليف الميزانية تزداد كل سنة، مع ترحيل المزيد من الديونــ وهذا لا يشمل ديون الوكالة والزيادة الكبيرة في عجز الحساب الجاريمن أجل السداد للصين واليابان وغير ذلك من دائني الولايات المتحدةالأجانب.
  • Das sind die Lebensmittelrechnungen, die Haushaltskosten.
    هذه وصولات الطعام نفقات البيوت