Textbeispiele

• Dieses Debakel ist bedeutsam, weil viele genmanipulierte Pflanzen für Menschen und Umwelt deutlichen Nutzenbringen.
  والواقع أن هذه الكارثة بالغة الأهمية لأن العديد من المحاصيلالمعدلة وراثيا توفر فوائد ملموسة للبشر والبيئة.
• Alles ist genmanipuliert. Und im Brötchen sind Motten.
  وكل شيء تأكله هنا قد تم تعديله جينياً
• Ein unbewaffneter, genmanipulierter Soldat... hat zehn schwer bewaffnete Männer eliminiert.
  جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً
• All diese genmanipulierten Soldaten, oder wie auch immer Sie diese Kreaturen nennen, waren früher menschliche Wesen.
  كل هؤلاء الجنود المعدلون جينياً أو ما تُحب ان تطلق على هؤلاء المخلوقات كانوا بشر من قبل
• Genmanipulierte Soldaten? - Ich hab's aus einer sicheren Quelle.
  جنود معدلون جينياً؟ - لقد حصلت على هذا من مصدر موثوق به -
• Ich bevorzuge "genmanipulierte Soldaten", wenrs recht ist.
  نفضل ان نشير إليهم علي انهم جنود مُعدلون جينياً
• Lass es. Das war doch nur ein genmanipuliertes Monster.
  وقف هذا الهراء! إنه نوع من الأذى المعدل وراثياً.
• Das klingt nach genmanipulierten Soldaten, Privatarmeen.
  قد يصنع ذلك جنودًا مُحصّنين ...وجيوشًا خاصّة، و(توني) ليس