-
Meine Familie spart Geld in der Bausparkasse für ein neues Haus.
تقوم عائلتي بتوفير المال في بنك التسليف للبناء لشراء منزل جديد.
-
Ich habe ein Darlehen von der Bausparkasse genommen, um meine Wohnung zu renovieren.
لقد أخذت قرضًا من بنك التسليف للبناء لتجديد شقتي.
-
Die Bausparkasse bietet verschiedene Spar- und Kreditmöglichkeiten.
بنك التسليف للبناء يقدم مجموعة متنوعة من الخيارات للتوفير والقروض.
-
Unsere Bausparkasse hat uns geholfen, unser Traumhaus zu bauen.
ساعدنا بنك التسليف للبناء في بناء بيت أحلامنا.
-
Es ist wichtig, die Bedingungen der Bausparkasse zu verstehen, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben.
من الأهمية بمكان فهم شروط بنك التسليف للبناء قبل التوقيع على عقد.
-
Dort wird versucht, mit dem „ Funding for Lending Scheme,”einem von der Bank of England und dem Finanzministerium gemeinsamkonzipierten Programm „die Anreize für Banken und Bausparkassen zuverstärken, damit diese Kredite an Haushalte und Unternehmenaußerhalb des Finanzbereichs vergeben”, wobei die Finanzinstitutionen hinsichtlich ihres Gebarens zur Verantwortunggezogen werden sollen.
وهنا، فإن "تمويل خطة الإقراض"، وهو البرنامج الذي اشترك فيتصميمه بنك إنجلترا ووزارة الخزانة، يسعى إلى "تعزيز الحافز لدىالبنوك وجمعيات البناء لتقديم القروض للأسر والشركات غير المالية فيالمملكة المتحدة"، في حين يحملها المسؤولية عن السلوكاللائق.
-
In Großbritannien hatten wir in ähnlicher Weise Problememit mittelgroßen Hypothekenbanken sowie einer schlechten Kreditvergabe bei Gewerbeimmobilien seitens dergenossenschaftlichen Bausparkassen Wir hatten auch Probleme mitzwei Großbanken.
وفي المملكة المتحدة واجهنا مشاكل مماثلة مع بنوك الرهنالعقاري المتوسطة الحجم، ومع القروض العقارية التجارية الرديئة، فضلاًعن بعض المشاكل مع بنكين ضخمين.
-
Zur Bausparkasse.
إختار بيت جديد إختار أصدقائك