Textbeispiele
  • Eine ungerechte Behandlung am Arbeitsplatz kann zu einem negativen Arbeitsumfeld führen.
    إن المعاملة غير العادلة في العمل يمكن أن تؤدي إلى بيئة عمل سلبية.
  • Sie setzte sich ebenfalls gegen die ungerechte Behandlung ein.
    دافعت هي الآخرين عن المعاملة غير العادلة.
  • Eine ungerechte Behandlung durch die Behörden muss bekämpft werden.
    يجب التصدي للمعاملة غير العادلة من قبل السلطة.
  • Die ungerechte Behandlung widerspricht den Menschenrechten.
    المعاملة غير العادلة تتعارض مع حقوق الإنسان.
  • Viele Menschen sind wütend über die ungerechte Behandlung.
    الكثيرون يشعرون بالغضب من المعاملة غير العادلة.
  • Der palästinensische Rechtsberater Akbar Abusharar findet diese Behandlung ungerecht und weist auf Millionen anderer illegaler Einwanderer hin, einschließlich der Mexikaner: "Wenn Sie die Einwanderungsgesetze richtig und gerecht ausüben wollen, dann müssen Sie alle Menschen gleich behandeln."
    ويشير المستشار القانوني الفلسطيني الأصل أكبر أبو شرار إلى المعاملة غير العادلة لهؤلاء الناس مقارنة مع ملايين آخرين من المهاجرين، بما فيهم المكسيكيين، يقيمون بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يقول: "إذا كانت السلطات الأمريكية تريد فعلا تطبيق قوانين الهجرة بشكل سليم وعادل، فعليها أن تعتبر الناس سواسية أمام القانون."
  • Viele Beweise lassen darauf schließen, dass Arbeiter, denenstatt ungerechter Behandlung Belohnung zuteil wird, auf lange Sichteinen Beitrag zu mehr Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen leistenkönnen.
    وهناك الكثير من الأدلة التي تؤكد أن مكافأة العمالة بدلاً منجعلها ضحية للشركات، من شأنه أن يحمل هذه العمالة على الإسهام بقدرأعظم في قدرة الشركات على المنافسة على الأمد البعيد.