Textbeispiele

• Ich brauche ein neues Stromkabel für meinen Laptop.
  أنا بحاجة إلى كابل كهربائي جديد للكمبيوتر المحمول الخاص بي.
• Das Stromkabel ist beschädigt und muss ersetzt werden.
  كابل الكهرباء تالف ويجب استبداله.
• Bitte achte darauf, dass du das Stromkabel sicher verlegst.
  يرجى التأكد من تركيب كابل الكهرباء بأمان.
• Vergiss nicht, das Stromkabel aus der Steckdose zu ziehen, bevor du gehst.
  لا تنسى سحب كابل الكهرباء من المقبس قبل أن تذهب.
• Das Stromkabel für diesen Fernseher ist sehr kurz.
  كابل الطاقة لهذا التلفزيون قصير جدا.
• Das Ereignis wurde auf Video aufgenommen, um es dererstaunten Nation am nächsten Tag im Fernsehen zu präsentieren,doch in der Eile wurde das Stromkabel des Kameramannes aus der Wandgerissen, als das verurteilte Paar nach draußen auf den Hof gezerrtwurde.
  ولقد تم تصوير الحدث، لكي يبث على شاشات التلفاز إلى الأمةالمذهولة في اليوم التالي، ولكن في خضم الاندفاع انتُزِع كابل تزويدالكاميرا بالطاقةمن الجدار بينما سيق الدكتاتور وزوجته إلى فناءمفتوح.
• Ihnen geht's wohl nicht gut. Haben Sie 'n Stromkabel im Hintern?
  ولد، أنت لست على ما يرام، هل علقق أحدهم بطاولة قافزة؟
• Sollte es brennen - aufgrund fehlerhafter Stromkabel oder der Feuerwerksfabrik im Dachgeschoss -, verschmoren Sie mitsamt lhren im After versteckten Wertsachen.
  آسف "بينما أَنا خلفك ادفعك" - احْصلُ عليه؟ - حَصلتْ عليها.
• Irgendjemand in ihrer Nachbarschaft hat die Stromkabel durchgeschnitten
  بعض الأطفال في حيها قطعوا كابلاتها الكهربائية بفأس
• Der Generator Die Armenen haben die Stromkabel durchgeschnitten
  المولدات ، الأرمن قطعوا الكبلات
• Hey, aufpassen! Da liegen jede Menge Stromkabel rum.
  احترس، فلدينا غازات في كل مكان هنا.
• Natürlich benötigt man ein sehr starkes Stromkabel, wenn man vermeiden will, dass eine hitzige Explosion einem Batteriesäure ins Gesicht bläst.
  .أوه...ستحب بيتي في انتيقوا أرجوحة شبكية على شاطئ من الرمال البيضاء الملابس اختيارية
• Ich brauche sechs Autobatterien,... einen Spannungswandler,... und mehrere Meter 30 Ampere Stromkabel.
  .لكنّي سأحتاج لبعض المعدّات ،أحتاج لستّ بطاريات السيارات ،ومحوّل للتيار الكهربائي .وعدّة ياردات من سلك كهربائي، مقياس 10
• Ich ließ vor vier Wochen die Kochplatte laufen und merkte, dass das Stromkabel spröde war.
  حسناً، كنت أدير "الطابق الساخن" قبل تقريباً 4 اسابيع ولاحظت ان أحدى الحبال مرتخيه
• Da liegen jede Menge Stromkabel rum.
  احترس، فلدينا غازات في كل مكان هنا.